1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:01:07,920 --> 00:01:11,160 A rakodási műveletek az befejezni, félig felszállásra készen. 4 00:01:11,240 --> 00:01:12,480 Probléma van, őrmester? 5 00:01:12,840 --> 00:01:13,600 Nem, uram... 6 00:01:14,040 --> 00:01:14,840 Bocsánat, én csak... 7 00:01:14,880 --> 00:01:16,920 Szedd össze a szart. Ötre felszállunk. 8 00:01:16,920 --> 00:01:17,720 Igen, uram. 9 00:01:17,760 --> 00:01:20,120 Hé, HALO képesítéssel rendelkezel, igaz? 10 00:01:21,160 --> 00:01:21,920 HALO? 11 00:01:22,680 --> 00:01:23,600 Nem, uram. 12 00:01:26,280 --> 00:01:27,600 HALO ugrást csinálunk? 13 00:01:28,800 --> 00:01:29,440 Jól leszel. 14 00:01:30,640 --> 00:01:31,640 Én a Fruit Loops-t választanám. 15 00:01:31,800 --> 00:01:32,840 A lányom szereti őket. 16 00:01:34,200 --> 00:01:36,000 Mitchell hadnagy jelent. ismétlem. 17 00:01:36,040 --> 00:01:37,720 Mitchell hadnagy jelent. 18 00:01:40,680 --> 00:01:41,920 Ó, a francba. 19 00:01:47,600 --> 00:01:50,800 Egy CIA-vagyon után megy ezt elkapták. 20 00:01:51,560 --> 00:01:54,480 A terv az, hogy kivonják minimális áldozatokkal. 21 00:01:55,640 --> 00:01:59,560 Alexanderről gyűjtött információkat Petrov, orosz fegyverkereskedő 22 00:01:59,560 --> 00:02:00,720 és a volt KGB. 23 00:02:10,480 --> 00:02:11,120 mi újság? 24 00:02:12,400 --> 00:02:13,600 Ez a te családod? 25 00:02:15,640 --> 00:02:17,640 Nem, csak egy kép, ami a sisakkal volt. 26 00:02:21,320 --> 00:02:23,680 Igen. Feleség és gyerekek. 27 00:02:24,440 --> 00:02:25,320 Szép. 28 00:02:33,760 --> 00:02:36,160 Ezek az új 5.11-es taktikai kesztyűk? 29 00:02:38,760 --> 00:02:40,480 Ismered a kevlár kötésűeket? 30 00:02:42,040 --> 00:02:44,080 Igen, igen. Kevlár kötött. 31 00:02:46,480 --> 00:02:47,400 Döbbenetes. 32 00:02:50,360 --> 00:02:51,520 JTAC, 33 00:02:53,840 --> 00:02:55,400 próbálj meg lazítani, oké? 34 00:03:07,800 --> 00:03:10,600 Egyenesen vissza a másik irányba az eurót, és megszerzi azt. 35 00:03:10,640 --> 00:03:12,680 És a síp is... 36 00:03:26,520 --> 00:03:27,360 Ez rossz? 37 00:03:27,680 --> 00:03:29,480 Igen, rossz. 38 00:03:30,240 --> 00:03:31,880 Akarsz róla beszélni? 39 00:03:34,640 --> 00:03:35,520 Akarsz ölelni? 40 00:03:35,800 --> 00:03:36,680 Megölelhetjük. 41 00:03:38,760 --> 00:03:39,600 Szükséged van rám? 42 00:03:39,800 --> 00:03:43,080 Igen, kérdezni akartam valamit, de... 43 00:03:43,440 --> 00:03:44,920 oké. Kávé? 44 00:03:47,160 --> 00:03:47,760 Persze. 45 00:03:48,320 --> 00:03:49,200 Rendben. 46 00:03:49,320 --> 00:03:50,080 Igen. 47 00:03:50,280 --> 00:03:50,800 Hűvös. 48 00:03:51,240 --> 00:03:52,160 Szóval, uh, 49 00:03:52,560 --> 00:03:54,120 tudod, hogy közeleg az esküvő, igaz? 50 00:03:54,160 --> 00:03:55,440 Igen, igen. Huszonharmadik. 51 00:03:55,440 --> 00:03:56,280 így van. 52 00:03:56,640 --> 00:03:58,160 Ugye nem fogod megváltoztatni a dátumot? 53 00:03:58,280 --> 00:03:58,760 Mi? 54 00:03:58,800 --> 00:04:00,720 Mindent megszerveztem. Helyükre raktam a gyerekeket. 55 00:04:00,760 --> 00:04:02,720 Helyére tettem a volt feleségeket. 56 00:04:02,720 --> 00:04:04,480 - Lucy kikerül a kórházból. - Kaszás. 57 00:04:04,680 --> 00:04:06,040 Nem fogom megváltoztatni a dátumot. én, 58 00:04:08,280 --> 00:04:09,040 igazából beszélni akartam neked valami másról. 59 00:04:09,160 --> 00:04:11,920 meg akartam kérdezni... 60 00:04:12,000 --> 00:04:13,040 Ki mozgatta a szaromat? 61 00:04:16,160 --> 00:04:16,880 Repülős... 62 00:04:18,160 --> 00:04:19,400 ki mozgatta a szart? 63 00:04:19,600 --> 00:04:20,040 Huh? 64 00:04:20,440 --> 00:04:21,840 Kávépárnák. 65 00:04:21,880 --> 00:04:23,800 Én... Nem tudom, uram. Én csepegtetőt használok. 66 00:04:25,760 --> 00:04:27,680 Nos, nem bízhatok a szó, amit akkor mondasz, lehet? 67 00:04:32,680 --> 00:04:33,440 Igen. 68 00:04:41,080 --> 00:04:42,480 rászánom az időt. 69 00:04:43,040 --> 00:04:45,160 Minden átkozott reggel. 70 00:04:45,800 --> 00:04:46,720 én csinálom 71 00:04:47,040 --> 00:04:49,360 a hatékonyság érdekében, 72 00:04:49,520 --> 00:04:51,400 könnyű felismerés, 73 00:04:51,400 --> 00:04:52,680 és a szervezettség. 74 00:04:52,880 --> 00:04:54,480 Megbecsülik? 75 00:04:54,840 --> 00:04:55,480 Nem. 76 00:04:55,520 --> 00:04:56,600 Ezt tiszteletben tartják. 77 00:04:57,240 --> 00:04:58,200 szerintem nem. 78 00:04:58,760 --> 00:05:00,480 De megteszem 79 00:05:00,760 --> 00:05:01,920 a morálért 80 00:05:02,800 --> 00:05:03,800 századból. 81 00:05:07,480 --> 00:05:08,280 Azt mondtad? 82 00:05:10,440 --> 00:05:11,840 Az operáció 15-én kezdődik. 83 00:05:12,080 --> 00:05:14,160 Igen, igen. gondoltam rád beszélni akart valamiről. 84 00:05:14,440 --> 00:05:15,920 Ez várhat. 85 00:05:32,120 --> 00:05:33,120 Szar. 86 00:05:34,280 --> 00:05:35,720 Elveszít valamit? 87 00:05:36,120 --> 00:05:37,600 Ó, csak az én gabonapehelyem. 88 00:05:38,720 --> 00:05:39,520 Te mi? 89 00:05:39,720 --> 00:05:40,680 Lábhurkok. 90 00:05:40,920 --> 00:05:43,920 Volt egy doboz Froot Loopsom. I nem tudom mit csináltam vele. 91 00:05:44,240 --> 00:05:46,320 Jézus Krisztus, a légierő. 92 00:05:46,680 --> 00:05:50,800 Alig kezdte el ezt a műveletet, és máris kész egy doboz Frosted Flakes miatt izzadva. 93 00:05:51,680 --> 00:05:53,760 Nem, nem. Ez volt... Froot Loops volt. 94 00:05:54,320 --> 00:05:55,360 Huh? 95 00:05:56,000 --> 00:05:58,200 Froot Loops, nem Frosted Flakes. 96 00:06:00,360 --> 00:06:01,480 Ez a gyerek tényleg? 97 00:06:10,240 --> 00:06:11,600 Ne légy seggfej. 98 00:06:12,200 --> 00:06:13,400 Ez aranyos. 99 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 Köszönöm, haver. 100 00:06:21,760 --> 00:06:23,040 Kibaszott Fruit Loops. 101 00:06:25,440 --> 00:06:27,040 Hány éves vagy, légierő? 102 00:06:28,240 --> 00:06:29,440 Huszonhét. 103 00:06:30,480 --> 00:06:31,280 Ah... 104 00:06:32,520 --> 00:06:34,600 Püspök, hány éves vagy? most lányom? Húsz? 105 00:06:35,480 --> 00:06:37,280 Egyeztessen a légierőnek egy randevút. 106 00:06:37,640 --> 00:06:41,240 Igen. belövölek benneteket fasz, Abell. Istenre esküszöm. 107 00:06:45,800 --> 00:06:46,680 Nem, édesem. 108 00:06:46,720 --> 00:06:47,360 nem tudok. 109 00:06:47,680 --> 00:06:48,720 nem tudok jönni. 110 00:06:49,840 --> 00:06:51,160 Mert itt kell lennem 111 00:06:51,360 --> 00:06:52,520 a munkahelyen. Igen. 112 00:06:54,480 --> 00:06:57,160 Nézd, hívd el a húgodat. 113 00:06:58,720 --> 00:07:00,160 Mi van anyukáddal? 114 00:07:01,680 --> 00:07:03,320 Minden rendben. Nos, miért nem hívsz...? 115 00:07:03,600 --> 00:07:05,560 Ó, felhívtad Judyt? Ööö... 116 00:07:07,680 --> 00:07:09,520 nézd, oké, oké. 117 00:07:09,560 --> 00:07:11,280 Ha csak egy pár dolgokról, ez rendben van. 118 00:07:11,520 --> 00:07:13,480 Ez rendben van. De most mennem kell 119 00:07:13,520 --> 00:07:15,120 Mert küldetésem van, igaz? 120 00:07:15,840 --> 00:07:18,200 Zegler egy kis könnycsepp. 121 00:07:18,240 --> 00:07:20,920 Tudod, hogy nem szeretem az a főiskolai felvétel, igaz? 122 00:07:20,920 --> 00:07:24,080 Harminc körül készült... igen, 123 00:07:24,160 --> 00:07:28,600 37 körül készült az idő százalékában. 124 00:07:28,600 --> 00:07:29,480 Bassza meg. 125 00:07:30,520 --> 00:07:33,360 Zegler megelégedett egy keménységgel úszó a padló első oldalán. 126 00:07:33,400 --> 00:07:34,080 Srácok. 127 00:07:35,440 --> 00:07:36,880 Egy szívességet kérek tőled. 128 00:07:37,440 --> 00:07:38,520 A feleségem terhes. 129 00:07:38,560 --> 00:07:41,680 Amíg OP-on vagyok, ha bemegy vajúdás, fel fogja hívni azt a telefont. 130 00:07:42,080 --> 00:07:42,760 Minden rendben? 131 00:07:43,360 --> 00:07:44,560 Válaszolnod kell rá, 132 00:07:44,600 --> 00:07:45,720 és el kell jönnöd értem. 133 00:07:46,160 --> 00:07:46,920 Másolat? 134 00:07:48,320 --> 00:07:49,360 Köszönöm szépen. 135 00:07:49,920 --> 00:07:52,800 És miért nem tartjuk meg ezt a hangerőt alacsony szintre? 136 00:07:52,880 --> 00:07:55,000 Mert ez a professzionális munkakörnyezet. 137 00:07:55,080 --> 00:07:56,800 Most, most. Csak mert a csapatod 138 00:07:56,840 --> 00:07:59,280 adta a legnagyobb fojtást a March Madness történetében, 139 00:08:00,120 --> 00:08:02,800 nem jelenti a többit még mindig nem tudjuk jól érezni magunkat. 140 00:08:04,040 --> 00:08:06,320 Lucyról van szó. Virgil, ez fontos. 141 00:08:07,240 --> 00:08:07,920 tudom. 142 00:08:09,520 --> 00:08:10,520 Vedd észre, 143 00:08:11,000 --> 00:08:12,720 pseudofolliculitis 144 00:08:12,760 --> 00:08:13,600 Barbae nem 145 00:08:14,040 --> 00:08:14,920 letisztult. 146 00:08:15,120 --> 00:08:15,920 Még nem, uram. Nem. 147 00:08:16,080 --> 00:08:18,280 Nos, csak szólj nekem amikor készen áll a borotválkozásra. 148 00:08:18,480 --> 00:08:19,160 Megteszem, uram. 149 00:08:19,200 --> 00:08:19,800 Minden rendben. 150 00:08:22,400 --> 00:08:25,360 - Menj, Vols! - Menj, Vols! 151 00:08:30,120 --> 00:08:33,080 Warhawk, ő Blackbird közeledik a leejtési zóna. 152 00:08:33,080 --> 00:08:34,880 15 000 lábra tartott. 153 00:08:34,920 --> 00:08:36,600 Hat perc a DZ-ig. 154 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 A szél öt csomós és délkeleti. 155 00:08:40,280 --> 00:08:41,480 Tiszta az égbolt. 156 00:08:42,600 --> 00:08:43,840 Boldog vadászatot. 157 00:08:43,880 --> 00:08:44,800 Rendben, fiúk. Hat perc. 158 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 tessék. 159 00:08:47,560 --> 00:08:50,120 Fruit Loop, itt az ideje hogy ellenőrzi a fegyverét. 160 00:08:50,720 --> 00:08:51,680 jól vagyok. 161 00:08:52,480 --> 00:08:54,920 Nem a te Gameboyod. Az igazi fegyvered. 162 00:08:57,760 --> 00:09:00,120 Hé, nézd, benne vagyok a drón töltése. Szóval... 163 00:09:01,160 --> 00:09:03,680 ha feltekerjük a helyzet és lövök, 164 00:09:03,680 --> 00:09:05,240 kurva nagy problémáink vannak. 165 00:09:06,520 --> 00:09:07,640 Nem tévedsz. 166 00:09:07,840 --> 00:09:11,360 Nem tévedsz. A JTAC csak egyre jó dolog, és ez... "Hozd az esőt." 167 00:09:14,480 --> 00:09:16,320 Ez az első küldetésed színházban, JTAC? 168 00:09:16,320 --> 00:09:16,880 Második. 169 00:09:17,520 --> 00:09:18,880 De először az operátorokkal. 170 00:09:23,480 --> 00:09:24,240 Mi? 171 00:09:27,440 --> 00:09:29,040 A pokolba, megmondom. Öhm... 172 00:09:30,560 --> 00:09:32,440 szar vihar elé nézünk. 173 00:09:33,200 --> 00:09:36,480 Még mindig úgy nézel ki, mint te valakire van szüksége, aki megtörli a segged. 174 00:09:36,520 --> 00:09:39,720 Szóval csak... tegyen nekem egy szívességet. 175 00:09:40,160 --> 00:09:41,480 Csak így tovább, és ne dumálj. 176 00:09:41,720 --> 00:09:44,200 Az utolsó dolog, amire szükségünk van ebben op az, hogy meg kell menteni a segged. 177 00:09:45,920 --> 00:09:47,200 Nah, ő jó. 178 00:09:48,000 --> 00:09:48,800 Szia 179 00:09:49,160 --> 00:09:50,520 emlékezzen az edzésre. 180 00:09:51,160 --> 00:09:52,800 Beszélj a repülőkkel. 181 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 Amikor elkezdenek bombákat dobni, győződjön meg róla, hogy a rosszfiúkon van. 182 00:09:55,600 --> 00:09:56,480 Igen, uram. 183 00:09:56,520 --> 00:09:58,440 Ezekre nem lesz szükséged. 184 00:09:59,480 --> 00:10:01,000 Ez egy sterilizált op. 185 00:10:01,040 --> 00:10:02,280 Tájékoztatjuk, hogy közeledünk... 186 00:10:02,320 --> 00:10:05,400 Rendben, fiúk. Tegyük a miénket maszkok rajta. Menjünk a munkához. 187 00:10:07,280 --> 00:10:08,360 Szia JTAC! 188 00:10:08,600 --> 00:10:11,120 ez hülyén hangzik, de ne felejts el lélegezni, igaz? 189 00:10:12,200 --> 00:10:13,600 Maradjon a kommunikációnál. 190 00:10:13,600 --> 00:10:15,080 Amikor ez eléri a 3000-et, 191 00:10:15,120 --> 00:10:16,440 telepítse a csúszdáját. 192 00:10:16,520 --> 00:10:18,200 Ugyanolyan, mint a levegőben, 193 00:10:18,200 --> 00:10:20,160 csak kurva magasabban. 194 00:10:24,440 --> 00:10:25,360 Jó menni. 195 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 Találkozunk a parton. 196 00:10:41,520 --> 00:10:42,320 Yee-haw. 197 00:10:43,320 --> 00:10:43,880 Szia 198 00:10:44,200 --> 00:10:45,440 sétálni a parkban. 199 00:11:22,600 --> 00:11:23,280 Bassza meg. 200 00:11:35,040 --> 00:11:35,680 Jó vagy? 201 00:11:37,640 --> 00:11:38,800 Menjünk. Gyerünk. Kelj fel. 202 00:11:42,480 --> 00:11:43,520 Az a gerinc. 203 00:11:44,040 --> 00:11:45,640 Négy kattintás 0800-ra. 204 00:11:45,680 --> 00:11:46,720 gyerünk. Mozogjunk. 205 00:11:55,720 --> 00:11:56,440 Minden rendben. 206 00:11:57,880 --> 00:11:58,240 Uram, 207 00:11:58,280 --> 00:11:59,200 Köszönöm, Miller. 208 00:12:00,040 --> 00:12:02,560 Oké, a csapat leszállt. 209 00:12:02,640 --> 00:12:04,440 Az üzemeltetők úton vannak. 210 00:12:04,480 --> 00:12:07,160 A drón tíz mikrofonos ki a találkozási pontról 211 00:12:07,680 --> 00:12:10,560 és a Warhawk kommunikációt vált. 212 00:12:10,800 --> 00:12:14,880 Ez a hintó kb hogy tökké változzon. 213 00:12:20,240 --> 00:12:21,560 Ez nem az én székem. 214 00:12:21,880 --> 00:12:22,720 Igen, az. 215 00:12:22,800 --> 00:12:23,840 Nem, nem az. 216 00:12:23,840 --> 00:12:25,920 Ó, istenem, Kaszás, én nem foglalta el a székét. 217 00:12:26,000 --> 00:12:28,040 Tudom, hogy nem vetted el a székemet. 218 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Ezek a komcsik lesznek a Shadow Flight seggfejei. 219 00:12:30,920 --> 00:12:32,240 Befejezted? 220 00:12:32,320 --> 00:12:33,600 Nem, nem. 221 00:12:36,240 --> 00:12:37,520 Egyél egy zacskó farkukat. 222 00:12:39,360 --> 00:12:40,680 Most végeztem. 223 00:12:40,760 --> 00:12:41,720 Rendben. 224 00:12:42,400 --> 00:12:44,880 Rendben, vegyük ez a hölgy táncolni. 225 00:13:09,680 --> 00:13:13,400 Playboy 06, ez van Reaper 1-0 bejelentkezés... 226 00:13:13,440 --> 00:13:15,760 1 MQ-9 van a levegőben. 227 00:13:15,800 --> 00:13:20,480 1 BLU 118 a fedélzeten. Nyolc óra játékidő áll előttünk. 228 00:13:20,520 --> 00:13:23,760 Reaper 1-0, ez a Playboy 0-6. Készenléti rácsra, vége. 229 00:13:23,760 --> 00:13:25,400 Roger. Készenlétben. 230 00:13:26,080 --> 00:13:27,320 Rács a következőképpen, 231 00:13:27,360 --> 00:13:30,880 …november, Viktor, 7, Kilences, 5-7-1-8. 232 00:13:31,200 --> 00:13:32,560 Ez egy barátságos rács. 233 00:13:33,000 --> 00:13:36,120 Roger, Playboy. megvan vizuális a barátságos rácson. 234 00:13:36,160 --> 00:13:38,560 Én vagyok a szemed az égen és a végzet hozója. 235 00:13:38,680 --> 00:13:39,520 Felett. 236 00:13:41,520 --> 00:13:43,600 Reaper a levegőben. Helyszínünket megerősítették. 237 00:13:43,640 --> 00:13:44,720 Mi a rendelet? 238 00:13:44,760 --> 00:13:46,880 Két hellfire és egy BLUE-118, uram. 239 00:13:47,360 --> 00:13:49,600 Vesd el a szart. a megélhetésért dolgozom. 240 00:13:49,640 --> 00:13:50,840 Ez cukor vagy cukor. 241 00:13:51,200 --> 00:13:51,840 Minden rendben. 242 00:13:53,560 --> 00:13:54,720 Öregnek érzi magát. 243 00:13:56,360 --> 00:13:57,640 Öreg. 244 00:14:03,760 --> 00:14:05,120 Köszönöm, légierő. 245 00:14:23,160 --> 00:14:24,120 Szia JTAC. 246 00:14:25,640 --> 00:14:27,000 Milyen szikla alatt találtak rád? 247 00:14:27,600 --> 00:14:29,880 Guamban egy edzésen. 248 00:14:30,920 --> 00:14:32,600 Lemaradt a repülésről. 249 00:14:33,280 --> 00:14:34,400 Ez volt 250 00:14:35,040 --> 00:14:35,920 kilenc órája. 251 00:14:36,640 --> 00:14:37,920 Hogy lekésted a repülést? 252 00:14:39,920 --> 00:14:41,720 Volt néhány gyomorproblémám. 253 00:14:41,800 --> 00:14:42,400 Várjon. 254 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Azért vagy itt, mert megvolt a szar? 255 00:14:48,360 --> 00:14:50,680 Hát remélem megkaptad hogy minden kitisztult. 256 00:14:51,560 --> 00:14:53,120 Beszarod a gatyádat egy műveletre, 257 00:14:53,160 --> 00:14:55,040 az a folt egy életen át követni fogja. 258 00:14:55,240 --> 00:14:56,880 Tájékoztatást kaptál? 259 00:14:56,920 --> 00:14:59,440 Igen, de egy kicsit össze vagyok zavarodva. 260 00:14:59,480 --> 00:15:00,280 Mi a helyzet? 261 00:15:01,120 --> 00:15:02,480 Nos, nem vagyok első osztályú. 262 00:15:03,160 --> 00:15:04,800 Mégis közöttünk jár. 263 00:15:05,800 --> 00:15:08,200 Azt hittem, az operátorok nem mennek első szintű személyzet nélkül. 264 00:15:08,240 --> 00:15:09,200 Mi nem. 265 00:15:09,840 --> 00:15:11,360 Akkor miért vagyok itt? 266 00:15:11,400 --> 00:15:13,920 Egy JSOC-eszköz két hete tűnt el. 267 00:15:14,080 --> 00:15:14,920 Úgy gondolják, hogy elrabolták. 268 00:15:14,920 --> 00:15:18,000 Információink vannak egy lehetséges területről. 269 00:15:19,200 --> 00:15:20,600 Szóval ez egy mentőakció? 270 00:15:20,640 --> 00:15:21,640 Potenciálisan. 271 00:15:22,120 --> 00:15:22,520 Ah. 272 00:15:22,560 --> 00:15:24,840 Soha nem tudsz lépést tartani ezekkel a CIA-kísértetekkel. 273 00:15:25,320 --> 00:15:26,920 Akárhogy is... itt vagyunk. 274 00:15:28,040 --> 00:15:29,800 Szóval hogy a kérdésedre válaszoljak... 275 00:15:29,920 --> 00:15:31,400 nem, nem szabad itt lenned. 276 00:15:31,920 --> 00:15:32,640 És igen, 277 00:15:32,840 --> 00:15:35,920 A Delta általában nem megy ki első szintű személyzetük nélkül. 278 00:15:36,120 --> 00:15:36,840 És igen, 279 00:15:37,440 --> 00:15:38,760 ha a srácunk itt van, 280 00:15:39,640 --> 00:15:41,840 akkor bemegyünk és elkapjuk. 281 00:15:42,560 --> 00:15:43,880 Fordítás... 282 00:15:44,600 --> 00:15:46,120 fokozd a játékodat. 283 00:15:56,920 --> 00:15:58,440 Kell valaki, aki fedezi. 284 00:15:58,800 --> 00:15:59,600 Igen. 285 00:16:01,240 --> 00:16:03,160 Be kell jelentkeznem Lucy-hoz. 286 00:16:03,320 --> 00:16:04,320 Hogy van? 287 00:16:04,360 --> 00:16:05,480 Fantasztikus. 288 00:16:06,480 --> 00:16:08,240 A baba agya mégis beindult. 289 00:16:08,280 --> 00:16:10,120 Ötször meg kell ismételnem mindent. 290 00:16:10,160 --> 00:16:11,280 Elképesztő. 291 00:16:11,640 --> 00:16:13,000 Abszolút hatalmas. 292 00:16:13,920 --> 00:16:15,800 Ugyanez történt ezzel az esküvővel kapcsolatban. 293 00:16:15,840 --> 00:16:17,120 Hát érthető. 294 00:16:17,320 --> 00:16:18,520 Sok a részlet. 295 00:16:19,320 --> 00:16:20,520 Gondolkodj rajta. 296 00:16:20,920 --> 00:16:24,720 Egy esküvő valószínűleg az az emberiség legnagyobb társadalmi rituáléja. 297 00:16:25,040 --> 00:16:25,680 Tudod, 298 00:16:25,840 --> 00:16:27,520 életed legfontosabb napja. 299 00:16:27,800 --> 00:16:28,880 Akár rendbe is lehetne tenni. 300 00:16:28,920 --> 00:16:30,400 Csak egyszer fogod megtenni. 301 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 Reaper, ön négyszer volt házas. 302 00:16:33,000 --> 00:16:34,640 Igen, de ez csak én vagyok. 303 00:16:34,800 --> 00:16:36,200 romantikus vagyok. 304 00:16:36,480 --> 00:16:38,080 Mit akartál kérdezni az előbb? 305 00:16:39,480 --> 00:16:40,200 Ó, én... 306 00:16:40,240 --> 00:16:40,880 Tartsd meg ezt a gondolatot. 307 00:16:41,800 --> 00:16:42,440 Köszönöm, Miller. 308 00:16:42,480 --> 00:16:43,080 Arató. 309 00:17:02,880 --> 00:17:03,880 Hé, mi újság? 310 00:17:04,080 --> 00:17:06,360 Ó, ez a kibaszott töredék fájdalom a seggemben. 311 00:17:06,920 --> 00:17:08,200 Azt hittem, kijavítottad. 312 00:17:08,240 --> 00:17:09,120 megtettem. 313 00:17:09,720 --> 00:17:12,800 Akkor miért dumálsz még mindig emiatt? 314 00:17:13,000 --> 00:17:15,240 Még mindig van egy kurvaság lyuk a lábamban, seggfej. 315 00:17:17,080 --> 00:17:18,080 Mi történt? 316 00:17:18,440 --> 00:17:19,320 I.E.D. 317 00:17:20,160 --> 00:17:22,640 Valami gyerek kiváltott fél kattintással kifelé. 318 00:17:23,320 --> 00:17:24,920 Soha nem volt esélyünk. 319 00:17:25,480 --> 00:17:28,600 Ebben rejlik a probléma, Fruit Loop. 320 00:17:29,720 --> 00:17:31,040 Ez az egész technika kell 321 00:17:32,240 --> 00:17:34,680 a emberi elem a hadviselésből. 322 00:17:35,400 --> 00:17:37,680 És mi történik, ha ez a szar kudarcot vall? 323 00:17:38,880 --> 00:17:39,720 hát... 324 00:17:41,280 --> 00:17:42,120 Nos, mi? 325 00:17:42,840 --> 00:17:44,320 Nem tudom. úgy értem, 326 00:17:44,880 --> 00:17:46,880 Szerintem ez a technika életeket menthet. 327 00:17:47,160 --> 00:17:49,400 Bizonyos értelemben ez a barbár természet belőle. 328 00:17:50,080 --> 00:17:51,640 Barbár természet? 329 00:17:52,800 --> 00:17:54,600 Rúzs egy sertésen. 330 00:17:55,400 --> 00:18:00,280 Tényleg azt hiszed, hogy ha bombát dobsz 50 emberre, az jobb, mintha fejbe lőnénk őket? 331 00:18:00,520 --> 00:18:01,160 Nem. 332 00:18:01,920 --> 00:18:03,600 Nem. A háború barbár. 333 00:18:03,680 --> 00:18:05,360 Ez kurvára soha nem fog megváltozni. 334 00:18:05,760 --> 00:18:06,640 Már megvan. 335 00:18:07,080 --> 00:18:08,360 Figyelj, Fruit Loop. 336 00:18:08,440 --> 00:18:09,800 Hadd mondjak el egy történetet. 337 00:18:10,000 --> 00:18:13,760 Harcolhatsz minden robotoddal és a kívánt aratógépeket és mobiltelefonokat. 338 00:18:14,440 --> 00:18:15,760 A nap vége, 339 00:18:15,920 --> 00:18:17,800 amikor a technológia meghibásodik 340 00:18:17,840 --> 00:18:18,640 és az összes te... 341 00:18:18,840 --> 00:18:22,440 az akkumulátoraidat és a golyóidat és kifogynak a bombáid, tudod, 342 00:18:22,680 --> 00:18:24,400 és felrobban a kibaszott nap, 343 00:18:25,200 --> 00:18:27,840 a háború egy nagyon egyszerű dologra vezethető vissza. 344 00:18:27,880 --> 00:18:30,040 És ez az ember embert öl. 345 00:18:31,600 --> 00:18:33,920 Csak egy szar nap kell hozzá változtasd meg az egész perspektívádat. 346 00:18:35,560 --> 00:18:36,720 Ez tény. 347 00:18:43,440 --> 00:18:44,760 Igen. 348 00:18:46,200 --> 00:18:47,800 Isten hozott a rossz földjén. 349 00:18:51,440 --> 00:18:53,360 Kibaszott jó történet, haver. 350 00:18:53,400 --> 00:18:55,680 Tényleg kurva jó, gazdag és lenyűgöző. 351 00:19:22,800 --> 00:19:23,480 mit kaptál? 352 00:19:23,520 --> 00:19:24,800 mozgást kaptam. 353 00:19:25,560 --> 00:19:26,520 Száz méter. 354 00:19:26,760 --> 00:19:28,400 Csak a sziklák másik oldala. 355 00:19:37,080 --> 00:19:40,520 Szemekre van szükségem azon a gerincen. Száz méterrel északkeletre. 356 00:19:43,080 --> 00:19:45,320 Reaper 1-0, ez Playboy 0-6. 357 00:19:45,360 --> 00:19:48,920 Gyanús mozgást észleltem száz méteren helyzetünktől északkeletre. Meg tudod nézni? 358 00:19:49,080 --> 00:19:51,040 Roger ez, Playboy. Készenlétben lévő. 359 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 Száz méterrel délkeletre. 360 00:20:03,320 --> 00:20:04,560 Jó kézfogást kaptam. 361 00:20:06,120 --> 00:20:08,000 Reaper 1-0, tudsz nagyítani? 362 00:20:08,120 --> 00:20:09,440 Ezt másold ki. 363 00:20:18,360 --> 00:20:19,920 Igen, ez szexi. 364 00:20:20,720 --> 00:20:22,400 Pan balra, 50 méter. 365 00:20:22,440 --> 00:20:24,000 Pan balra, 50 méter. 366 00:20:29,640 --> 00:20:31,200 Mi a fasz? 367 00:20:34,360 --> 00:20:35,800 Reaper, üreges vagyok, vége. 368 00:20:35,800 --> 00:20:37,200 Roger. Készenlétben lévő. 369 00:20:38,720 --> 00:20:40,160 A rendszerek hibás működése. 370 00:20:40,560 --> 00:20:42,520 Átkozott szar. 371 00:20:43,440 --> 00:20:46,120 Playboy, van rendszerünk meghibásodás a madáron. 372 00:20:46,560 --> 00:20:48,200 Ezt másold ki. Inop a pod? 373 00:20:48,240 --> 00:20:52,200 Ez egy cég, Playboy. Megvan hogy ez a szar visszakerüljön a bázisra. 374 00:20:52,240 --> 00:20:53,800 Van még egy madár? 375 00:20:54,520 --> 00:20:55,800 Ez negatívum. 376 00:20:56,040 --> 00:20:58,280 Ezt megjavítjuk és küldd vissza a stat. 377 00:21:01,320 --> 00:21:03,480 Aratógépek le. Más UAV nem áll rendelkezésre. 378 00:21:04,080 --> 00:21:05,640 Törött Reaper, mi? 379 00:21:06,240 --> 00:21:07,800 Ez nem valami kibaszott irónia? 380 00:21:07,840 --> 00:21:11,560 Úgy tűnik, meg kell tisztítanunk ezt a gerincet a régimódi módon. Abell, igazad van. 381 00:21:11,560 --> 00:21:12,080 Másolat. 382 00:21:12,200 --> 00:21:12,760 püspök, 383 00:21:12,800 --> 00:21:13,440 te maradtál. 384 00:21:13,800 --> 00:21:14,600 Másolat. 385 00:21:14,760 --> 00:21:16,120 Mi a maradék légi támogatásunk? 386 00:21:16,200 --> 00:21:18,320 A Hornet készenlétben van. Harminc mikrofon. 387 00:21:18,880 --> 00:21:19,760 Mit akarsz, mit tegyek? 388 00:21:19,800 --> 00:21:20,360 Semmi. 389 00:21:34,600 --> 00:21:36,080 Nekem semmi bajom. 390 00:21:41,920 --> 00:21:43,080 Ugyanaz itt. 391 00:21:44,720 --> 00:21:46,000 Tisztán néz ki. 392 00:21:49,320 --> 00:21:50,200 Várjon. 393 00:21:51,520 --> 00:21:52,760 Várj, van mozgásom. 394 00:21:54,640 --> 00:21:55,720 Tíz méter. 395 00:22:08,280 --> 00:22:10,280 Ó, a francba! 396 00:22:10,800 --> 00:22:12,640 Ez egy kibaszott oink oink. 397 00:22:13,480 --> 00:22:15,080 Mi a fene az az oink oink? 398 00:22:15,360 --> 00:22:17,160 Egy kibaszott disznó, hülye. 399 00:22:19,800 --> 00:22:22,040 Biztos van nálad a képet róla a pénztárcájában. 400 00:22:24,360 --> 00:22:25,800 Kurvára. 401 00:22:49,040 --> 00:22:51,200 Ez egy komoly rosszfiú barlangi szar. 402 00:22:53,400 --> 00:22:55,800 Van két tangó a hídon. 403 00:22:59,880 --> 00:23:02,120 A harmadik a jobb szélen. 404 00:23:02,120 --> 00:23:03,360 A sátor másik oldala. 405 00:23:07,600 --> 00:23:09,240 Látsz ott egy Starbuckst? 406 00:23:11,280 --> 00:23:14,520 Négyes számot látok rajta az S-kanyar út alsó része 407 00:23:19,160 --> 00:23:20,360 Nyomjuk le. 408 00:24:23,200 --> 00:24:24,160 Rendben. Világos. 409 00:24:24,520 --> 00:24:25,320 Világos. 410 00:24:27,880 --> 00:24:31,200 Rendben. Ezt OP1-nek fogjuk hívni. légierő, 411 00:24:31,240 --> 00:24:32,480 tetejére állítsa fel. 412 00:24:32,600 --> 00:24:35,560 Abell, maradj a helyedben. Állítsa be az utólagos gondolkodást. 413 00:24:35,600 --> 00:24:38,200 Püspök, te velem vagy. 414 00:24:38,840 --> 00:24:41,120 Délkeletre tekerünk. 415 00:24:41,320 --> 00:24:43,360 Hooah. 416 00:24:43,360 --> 00:24:43,920 Jó vagy? 417 00:24:44,320 --> 00:24:45,680 Igen, azt hiszem. 418 00:24:45,880 --> 00:24:48,240 Rendben. Menj előre és győzz. 419 00:25:38,680 --> 00:25:39,640 Rendben, uraim. 420 00:25:39,840 --> 00:25:40,760 Marad a fenekén. 421 00:25:40,920 --> 00:25:44,760 Hívd fel, amit látsz. fejszámlálást akar ezen a vegyületen, mielőtt továbblépnénk rajta. 422 00:25:54,160 --> 00:25:54,840 Sug? 423 00:25:55,600 --> 00:25:57,840 Mikor tudunk egy szép koncertet Hawaii-on? 424 00:26:00,240 --> 00:26:02,080 Beteg a mocsári ágyéktól. 425 00:26:02,320 --> 00:26:05,920 Nem hiszem, hogy megengednék Hawaii-on a legutóbbi alkalom óta. 426 00:26:06,600 --> 00:26:07,800 Ez volt 427 00:26:08,120 --> 00:26:09,640 egyszer. 428 00:26:13,080 --> 00:26:15,160 Egy szar. Kibaszott. 429 00:26:25,240 --> 00:26:26,560 Mozgást kapott. 430 00:26:36,800 --> 00:26:39,240 Rendben, ez biztosan úgy néz ki, mint a mi srácunk. 431 00:26:40,320 --> 00:26:41,760 Püspök, meg tudná erősíteni? 432 00:26:45,840 --> 00:26:48,880 Igen, ez Petrov rendben van. 433 00:26:49,320 --> 00:26:50,160 oké 434 00:26:50,200 --> 00:26:51,000 ha itt van, 435 00:26:51,200 --> 00:26:53,160 az eszköznek közel kell lennie. 436 00:27:04,920 --> 00:27:06,120 Thunderbolt század? 437 00:27:06,800 --> 00:27:08,080 Nem, nem. 438 00:27:08,800 --> 00:27:10,720 Sajnálom, hogy ezt nem tehetem meg helyetted. 439 00:27:10,920 --> 00:27:12,640 Muszáj lesz hívja vissza a kezelőt. 440 00:27:13,120 --> 00:27:16,880 Ha a 141-es melléket kéri, ez a Thunderbolt. Aha. 441 00:27:18,400 --> 00:27:19,560 Igen, semmi gond. 442 00:27:22,320 --> 00:27:22,920 Srácok... 443 00:27:24,560 --> 00:27:26,000 mi a fasz? 444 00:27:26,280 --> 00:27:27,640 Mi a probléma, kapitány? 445 00:27:27,800 --> 00:27:30,200 Megkértem, hogy figyelje ezt a telefont. 446 00:27:30,240 --> 00:27:32,760 Valami okoskodó megfordult le az istenverte csengőt. 447 00:27:32,800 --> 00:27:34,040 Miért nem kapcsolja vissza? 448 00:27:34,240 --> 00:27:35,120 megvan 449 00:27:35,920 --> 00:27:37,720 A felesége valóban vajúdik, kapitány? 450 00:27:39,280 --> 00:27:40,680 A szakadékon, uram. 451 00:27:41,600 --> 00:27:42,920 Elromlott a víz? 452 00:27:43,880 --> 00:27:44,840 Közelgő. 453 00:27:45,600 --> 00:27:46,840 Ha ezek közül bármelyik van, 454 00:27:47,680 --> 00:27:48,840 összehúzódások? 455 00:27:49,720 --> 00:27:51,440 Nos, mióta megkérdezted, 456 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 most éppen, 457 00:27:52,600 --> 00:27:54,040 40 mikrofonra van egymástól. 458 00:27:54,080 --> 00:27:55,880 Tegnap este úgy dudált 459 00:27:55,920 --> 00:27:58,280 egy bugler egy gettysburgi felújításon. 460 00:27:58,320 --> 00:28:00,160 Jelenleg a méhszája van 461 00:28:00,200 --> 00:28:01,520 két centire kitágult és ásítozni kezdett. 462 00:28:01,520 --> 00:28:03,120 Rendben, ez túl sok információ. 463 00:28:03,160 --> 00:28:04,200 Igen, az, uram. 464 00:28:07,240 --> 00:28:09,640 Repülősök, Isten szerelmére, győződjön meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva. 465 00:28:10,320 --> 00:28:11,120 Köszönöm. 466 00:28:15,640 --> 00:28:16,520 Érintkezés. 467 00:28:17,520 --> 00:28:20,200 Több jármű bejövő. Tizenegy óra. 468 00:28:45,800 --> 00:28:48,640 Ó, Petrov mozgásban van. 469 00:28:58,320 --> 00:29:00,160 Ki a franc ezek a srácok? 470 00:29:00,200 --> 00:29:01,120 Azonosítsd magad! 471 00:29:01,160 --> 00:29:01,880 Nem tudom. 472 00:29:02,320 --> 00:29:03,800 Helyi milícia? 473 00:29:04,400 --> 00:29:06,400 Úgy néz ki, mint Abu Sayyaf. 474 00:29:08,400 --> 00:29:10,040 Püspök, meg tudná erősíteni? 475 00:29:10,080 --> 00:29:11,480 Igen, nem tudom megmondani. 476 00:29:12,600 --> 00:29:14,280 Több fegyveres srác. 477 00:29:15,400 --> 00:29:18,200 Biztos, hogy a fenébe sem megy ezt a vegyületet, amíg el nem mennek. 478 00:29:20,320 --> 00:29:23,440 Nézd meg a fickót, aki kiszáll a vezető jármű bal oldala. 479 00:29:24,760 --> 00:29:27,200 Mondd, hogy nem úgy néz ki, mint Saeed Hashimi. 480 00:29:29,680 --> 00:29:30,480 Bassza meg. 481 00:29:30,840 --> 00:29:31,640 Ki az? 482 00:29:32,160 --> 00:29:34,080 Abu Sayyaf vezetője. 483 00:29:35,360 --> 00:29:37,080 Persze azért van itt, hogy fegyvert vásároljon. 484 00:29:37,320 --> 00:29:38,400 Tartsa nyitva a szemét. 485 00:29:38,440 --> 00:29:39,840 Fegyverek biztonságban. 486 00:29:40,640 --> 00:29:43,280 JTAC, milyen állapotban van a levegőnk? 487 00:29:44,080 --> 00:29:46,560 A kaszás még mindig leállt, a Hornet készenlétben van. 488 00:29:48,920 --> 00:29:49,920 Levegőben akarod? 489 00:29:50,000 --> 00:29:51,160 Negatív. 490 00:29:51,640 --> 00:29:54,520 Marad a fenekén. Hadd dolgozzam egy új játéktervről. 491 00:30:05,320 --> 00:30:06,080 jaj, 492 00:30:06,280 --> 00:30:07,200 drón javítva. 493 00:30:07,240 --> 00:30:08,560 Ötben átadás. 494 00:30:08,920 --> 00:30:09,720 készen állok. 495 00:30:23,640 --> 00:30:24,160 Bassza meg. 496 00:30:26,200 --> 00:30:27,200 Playboy, 497 00:30:27,240 --> 00:30:30,360 ez a Reaper 1-0, hátul állomáson. Bejelentkezés. 498 00:30:30,400 --> 00:30:32,760 Engedély kérése rezsi megállapítására 499 00:30:35,480 --> 00:30:37,720 Ezt másold ki. Jó, hogy visszatértél, Reaper. 500 00:30:39,600 --> 00:30:41,800 A rács a következő, 501 00:30:41,880 --> 00:30:47,640 november, Viktor 1-1-4-8- 7-6-3-5. Felett. 502 00:30:49,560 --> 00:30:51,320 Másolórács, Playboy. 503 00:30:51,760 --> 00:30:52,920 Van kapcsolatom. 504 00:30:53,160 --> 00:30:57,040 Nyitott kör alakú keverék, egy nagy betonszerkezet, 505 00:30:57,480 --> 00:31:00,360 és egy gátat keresztező út észak felé. 506 00:31:00,640 --> 00:31:02,160 Erősítse meg a célterületet. 507 00:31:02,920 --> 00:31:05,240 Roger, hogy a célterület látható. 508 00:31:08,240 --> 00:31:11,120 Nem ismertem Hashimit ágyban volt Petrovval. 509 00:31:12,120 --> 00:31:13,920 Ó, Hashimi terrorista. 510 00:31:14,240 --> 00:31:16,400 Valahonnan meg kell vennie a fegyvereit 511 00:31:16,880 --> 00:31:17,720 Gyere. 512 00:31:18,400 --> 00:31:19,480 Gyere ide. 513 00:31:19,640 --> 00:31:21,920 A kisasszony nem túlságosan izgatottnak tűnjön tőle. 514 00:31:27,200 --> 00:31:29,320 Igen, ez a fickó határozottan kúszónövény. 515 00:31:29,880 --> 00:31:32,200 Egyre idegenebb veszély rezgések az biztos. 516 00:31:33,560 --> 00:31:37,320 Hashimi és Petrov egy fán ülnek 517 00:31:37,520 --> 00:31:38,600 K-I-S-S... 518 00:31:40,240 --> 00:31:41,240 Bassza meg. 519 00:31:41,320 --> 00:31:42,800 Menj innen! 520 00:31:42,840 --> 00:31:44,360 Fut! Fuss, fuss, fuss. 521 00:31:44,400 --> 00:31:45,240 Ó, a francba. 522 00:31:48,720 --> 00:31:49,600 Vidd őt! 523 00:31:49,600 --> 00:31:50,520 Fut! 524 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Mi a fasz, Sugar? Mit csinálunk? 525 00:31:53,600 --> 00:31:55,080 Warhawk, ez az Alpha 1. 526 00:31:55,560 --> 00:31:59,480 Legyen ellenséges kapcsolata civilek. A kérés frissítve 527 00:32:08,760 --> 00:32:10,040 Tedd őt látni. 528 00:32:16,920 --> 00:32:18,600 Allahu Akbar! 529 00:32:19,560 --> 00:32:20,320 Bassza meg. 530 00:32:21,520 --> 00:32:23,320 Ó a francba... 531 00:32:25,240 --> 00:32:26,520 Anyafasza! 532 00:32:28,040 --> 00:32:29,520 Jézus Krisztus! 533 00:32:40,080 --> 00:32:41,200 Petrov, 534 00:32:55,200 --> 00:32:56,560 Papa! 535 00:33:02,160 --> 00:33:05,240 Bassza meg, Sugar, én nem nézem ez a seggfej leveszi a gyerek fejét. 536 00:33:05,280 --> 00:33:06,160 Papa! 537 00:33:07,640 --> 00:33:09,680 Kinney, állj ki! lehetséges elterelés. 538 00:33:12,360 --> 00:33:15,080 Reaper, szükségünk van fegyvereffektusokra az épületegyüttes és a sátor között. Felett. 539 00:33:15,080 --> 00:33:18,160 Reaper 1-0. Egyenként hellfire rakéta, másolva. 540 00:33:21,680 --> 00:33:22,520 Papa! 541 00:33:24,760 --> 00:33:28,240 Abell, püspök úr, van esélyed vedd el. Kinney, dobd le azt a kibaszott bombát. 542 00:33:28,280 --> 00:33:30,800 Reaper, meleged van! Mondja még egyszer, hogy kitisztult a meleg! 543 00:33:30,840 --> 00:33:31,800 Másolva. 544 00:33:33,520 --> 00:33:34,880 Cél megszerzett. 545 00:33:39,080 --> 00:33:41,640 A fegyver távol van. Hatás 30 másodperc. 546 00:33:41,800 --> 00:33:43,360 Nem! Papa! 547 00:33:45,360 --> 00:33:46,480 Ne legyen harminc. 548 00:34:05,400 --> 00:34:07,200 Fut! 549 00:34:09,320 --> 00:34:10,800 Fuss, kölyök. Fut! 550 00:34:21,720 --> 00:34:22,560 Srácok? 551 00:34:37,760 --> 00:34:39,600 Ez egy kibaszott barlang bejárata. 552 00:34:40,560 --> 00:34:44,120 Kinney, közvetlenül lent vannak ellenségei te. Ne mozogjon. Ne is lélegezzen. 553 00:34:46,440 --> 00:34:48,040 Ábell püspök, 554 00:34:48,160 --> 00:34:49,760 Célpontokra van szükségem. 555 00:34:51,520 --> 00:34:55,520 Abell, te állsz a középpontban. püspök, szélső baloldal. A szélsőjobbon vagyok. 556 00:34:56,080 --> 00:34:57,520 Az egyiken... 557 00:35:02,400 --> 00:35:03,320 Pozícióban. 558 00:35:03,720 --> 00:35:04,760 Az egyiken. 559 00:35:05,120 --> 00:35:05,840 Három 560 00:35:06,240 --> 00:35:06,680 kettő, 561 00:35:07,200 --> 00:35:07,720 egy, 562 00:35:26,200 --> 00:35:26,920 Kinney! 563 00:35:28,720 --> 00:35:29,680 Bassza meg! 564 00:35:30,920 --> 00:35:34,640 Szar. Abell, ötöd van ellenséges a hatotokon. Ötven méter. 565 00:35:43,360 --> 00:35:45,560 Püspök, költözzön. rajtam! 566 00:35:45,560 --> 00:35:46,560 Rendben, Abell. 567 00:36:01,760 --> 00:36:05,160 Kinney, szükségem van... 568 00:36:09,520 --> 00:36:11,040 Maradj nyugodtan, seggfej. 569 00:36:29,760 --> 00:36:31,200 Egy kis segítség srácok! 570 00:36:31,200 --> 00:36:32,560 Próbálok, haver. 571 00:36:32,680 --> 00:36:36,440 Kinney, feküdj le lefedni egy kis fedőtüzet Abellnek. 572 00:36:46,280 --> 00:36:47,000 Sug... 573 00:36:47,120 --> 00:36:47,520 Igen. 574 00:36:47,560 --> 00:36:48,560 Van egy helyzetünk. 575 00:36:48,600 --> 00:36:49,080 Semmi szar. 576 00:36:49,120 --> 00:36:52,160 Más helyzetbe kerültünk. RPG tizenkét óra. Bejövő! 577 00:36:56,440 --> 00:36:57,800 Anyafasza! 578 00:36:58,200 --> 00:36:59,320 Anyafasza! 579 00:37:21,640 --> 00:37:23,080 Megértelek, haver. Megértelek. 580 00:37:24,880 --> 00:37:25,520 Rendben. 581 00:37:27,680 --> 00:37:28,520 Ügyes vagy ember. 582 00:37:30,320 --> 00:37:32,080 Nem, ügyes vagy, haver. te vagy jó. ügyes vagy. Megértelek. 583 00:37:33,080 --> 00:37:34,360 Hol a gyógyszerkészlet? 584 00:37:34,400 --> 00:37:35,480 Megjavítalak. 585 00:37:36,680 --> 00:37:38,240 Gyerünk, ember. Hol a gyógyszerkészlet? 586 00:37:41,680 --> 00:37:42,360 Kinney. 587 00:37:44,280 --> 00:37:45,280 Kinney. 588 00:37:45,520 --> 00:37:46,760 Abell, Abell. Nem, nem, nem. 589 00:37:46,760 --> 00:37:48,520 Bassza meg. Ó, a francba! 590 00:37:49,920 --> 00:37:51,640 Abell leesett. Abell leesett. 591 00:37:52,840 --> 00:37:53,760 Helló? 592 00:37:56,280 --> 00:37:57,680 Ó, a francba. 593 00:37:58,240 --> 00:38:01,240 Ó, a francba. Alpha 1, ez a Playboy. 594 00:38:01,280 --> 00:38:01,840 Kinney, 595 00:38:01,840 --> 00:38:02,600 figyelj rám. 596 00:38:04,280 --> 00:38:08,040 Erős tüzet veszünk két kétfős RPG csapattól. 597 00:38:08,080 --> 00:38:09,840 Most kell néhány bomba odalent! 598 00:38:10,200 --> 00:38:11,640 Várj, mi van Abellel? 599 00:38:11,680 --> 00:38:13,280 Abell meghalt. 600 00:38:14,080 --> 00:38:17,520 Meghalt. Maradnod kell összpontosított, őrmester. Szedd össze magad. 601 00:38:18,880 --> 00:38:19,560 Ó, a francba. 602 00:38:51,600 --> 00:38:53,760 Reaper, rágyújtunk az RPG-re a délkeleti oldal 603 00:38:53,760 --> 00:38:56,360 a vegyületből. kétszáz méterrel délre a pozíciómtól. 604 00:38:56,360 --> 00:38:58,200 Add a legnagyobbat amit kaptál. Forrón törölve. 605 00:38:58,240 --> 00:39:00,560 Másold le, Playboy. Mi nézze a célt. 606 00:39:01,880 --> 00:39:03,840 1 a Blu 118-tól. 607 00:39:06,000 --> 00:39:07,200 Fegyverek el. 608 00:39:08,680 --> 00:39:10,160 Hatás 20 másodperc. 609 00:39:11,560 --> 00:39:13,520 Hol van az a bomba, őrmester? 610 00:39:13,720 --> 00:39:14,920 Húsz másodperc! 611 00:39:22,320 --> 00:39:23,920 RPG érkezik! 612 00:39:26,800 --> 00:39:27,840 Bassza meg! Cukor? 613 00:39:28,400 --> 00:39:29,600 Cukor? Püspök! 614 00:39:45,240 --> 00:39:46,200 Ó, a francba. 615 00:39:46,720 --> 00:39:48,280 Bassza meg! 616 00:39:53,440 --> 00:39:54,200 Látod őt? 617 00:39:54,240 --> 00:39:55,560 Elvesztette a füstben. 618 00:39:55,600 --> 00:39:56,560 Bassza meg. 619 00:39:56,600 --> 00:39:57,680 Kidobta a füstöt? 620 00:39:57,720 --> 00:39:58,480 Nem tudom. 621 00:40:08,920 --> 00:40:10,520 Playboy, te másolsz? 622 00:40:10,560 --> 00:40:11,400 látom őt. 623 00:40:11,480 --> 00:40:12,280 Maradj vele. 624 00:40:30,920 --> 00:40:32,760 Arató? Reaper, ott vagy? 625 00:40:35,040 --> 00:40:35,920 Arató? 626 00:40:51,080 --> 00:40:52,200 Reaper, ott vagy? 627 00:40:53,000 --> 00:40:54,160 Itt vagyunk, Playboy. 628 00:40:55,600 --> 00:40:57,600 Adja meg a csapat státuszát. 629 00:41:00,360 --> 00:41:01,520 ó, 630 00:41:01,920 --> 00:41:03,120 KIA. 631 00:41:07,520 --> 00:41:08,640 Oké, Playboy, menjünk 632 00:41:09,120 --> 00:41:10,600 tedd ezt a számokkal. 633 00:41:11,080 --> 00:41:12,920 Erősítse meg jelenlegi hálózati helyét. 634 00:41:13,880 --> 00:41:14,840 Igen. 635 00:41:18,240 --> 00:41:18,920 ó, 636 00:41:23,120 --> 00:41:29,160 Északkelet felé tartok. november, Rómeó, 2-7-6- 0-kilenc-3-2-2. 637 00:41:29,480 --> 00:41:30,480 én vagyok... 638 00:41:32,120 --> 00:41:32,760 Én kb 639 00:41:33,000 --> 00:41:34,920 öt kattintásra az evakuálási ponttól. 640 00:41:38,680 --> 00:41:42,440 Előre kell keresned az 500-at méter, és győződjön meg arról, hogy a terület tiszta. 641 00:41:42,520 --> 00:41:43,840 Másolás, Playboy. Megkaptuk. 642 00:41:44,040 --> 00:41:47,080 Pásztázás előre 500 métert. Készenlétben lévő. 643 00:41:48,160 --> 00:41:49,680 Igen, a terület tiszta. 644 00:41:50,480 --> 00:41:52,720 A terület tisztanak tűnik. Jól tudsz mozogni. 645 00:42:00,120 --> 00:42:01,360 Playboy, te másolsz? 646 00:42:04,720 --> 00:42:05,560 Aranyifjú? 647 00:42:18,840 --> 00:42:20,240 mit csinál? Mozog? 648 00:42:20,880 --> 00:42:22,320 Megőrül. 649 00:42:22,680 --> 00:42:24,040 Meg kell nyugtatnod őt. 650 00:42:26,280 --> 00:42:28,680 Szia Playboy. Jó hír. 651 00:42:29,440 --> 00:42:33,200 Helikopter érkezik az evakuálóba pont. A lovasság úton van. 652 00:42:37,080 --> 00:42:38,920 Mozgásba kell hoznod a segged, fiam. 653 00:42:43,840 --> 00:42:45,760 Mozognod kell, haver. Menjünk. 654 00:42:45,800 --> 00:42:46,880 Gyerünk, katona. 655 00:42:47,320 --> 00:42:48,520 Kelj fel és menj. 656 00:42:51,320 --> 00:42:52,400 tessék. Minden rendben. 657 00:42:52,560 --> 00:42:54,320 Előre pásztázol. Megvan. 658 00:42:54,640 --> 00:42:55,480 Szkennelés előre. 659 00:42:55,520 --> 00:42:56,800 Mondd el, mit látsz. 660 00:43:30,240 --> 00:43:31,000 Kaszás, 661 00:43:31,520 --> 00:43:32,680 Azt hiszem, teherautót hallok. 662 00:43:32,720 --> 00:43:33,600 Igaza van. 663 00:43:33,760 --> 00:43:35,560 Nyugatról van kapcsolatom. 664 00:43:36,160 --> 00:43:37,880 Kamion az úton, fél kattintás. 665 00:43:40,080 --> 00:43:41,800 Keletről van kapcsolatom. 666 00:43:41,840 --> 00:43:43,800 Úgy néz ki, hogy összefolynak a Playboy pozíciójáról. 667 00:43:43,920 --> 00:43:48,040 Playboy, légy óvatos. Megvan keleten és nyugaton konvergáló célpontok. 668 00:44:04,440 --> 00:44:05,680 Mennyi rendeleted maradt? 669 00:44:05,720 --> 00:44:09,080 Egy a pokol tüzénél. Levegőt föld 114. Állás. 670 00:44:09,320 --> 00:44:10,920 Azt akarod, hogy a hornet a levegőbe kerüljön? 671 00:44:10,920 --> 00:44:12,120 Negatív. 672 00:44:12,520 --> 00:44:15,360 Oké, Playboy, számolj. Szemek célon. Mit akarsz csinálni? 673 00:44:16,080 --> 00:44:17,600 Tartsd rajta a szemed. 674 00:44:17,840 --> 00:44:19,320 Roger azt. Készenlétben. 675 00:44:44,840 --> 00:44:46,680 Reaper, van szemed az ellenségesekre? 676 00:44:47,400 --> 00:44:49,760 A keletről megerősített ellenségesek fel vannak fegyverezve. 677 00:44:49,840 --> 00:44:50,800 Ők Abu Sayyaf? 678 00:44:50,840 --> 00:44:52,440 Fegyvereik vannak. Biztonságos feltételezni. 679 00:44:57,400 --> 00:44:58,680 Playboy, te másolsz? 680 00:44:58,760 --> 00:45:00,200 Most nem tudok beszélni. 681 00:45:10,440 --> 00:45:12,800 A francba! Playboy, Playboy. 682 00:45:12,840 --> 00:45:14,440 Kutya jön feléd. 683 00:45:16,840 --> 00:45:18,640 Biztos megszarsz engem. 684 00:45:22,600 --> 00:45:23,840 Git. 685 00:45:35,560 --> 00:45:37,320 Basszus, Playboy. 686 00:45:37,360 --> 00:45:40,800 Buffalo Bill leszállt a lóról. Közeledik a pozíciódhoz. 687 00:45:40,840 --> 00:45:42,520 Úgy tűnik, Lassie felé közeledik. 688 00:45:48,600 --> 00:45:50,040 Ne mozogjon. 689 00:45:56,720 --> 00:45:57,760 Playboy, 690 00:45:58,720 --> 00:46:02,360 Buffalo Bill feletted áll pozíciót. Ne mozogjon. 691 00:46:15,720 --> 00:46:18,760 Oké, Playboy. Úgy néz ki mintha Lassie hazamenne. 692 00:46:24,840 --> 00:46:26,840 Buffalo Bill újra felszállt. 693 00:46:27,440 --> 00:46:29,600 Az ellenségesek kilépnek a pártból. Állj készenlétben. 694 00:46:46,760 --> 00:46:48,120 A fenébe is. 695 00:46:51,080 --> 00:46:51,920 Playboy, 696 00:46:53,360 --> 00:46:56,240 Buffalo Bill és a haverja elmentek. A teherautó elment. 697 00:46:56,280 --> 00:46:59,360 Tisztán követed 500 méterrel északra. 698 00:47:02,760 --> 00:47:05,160 Van egy út arrafelé gerinc az egy órádon. 699 00:47:32,520 --> 00:47:33,400 Szia Playboy! 700 00:47:34,920 --> 00:47:36,040 hogy bírod? 701 00:47:40,600 --> 00:47:41,600 jól vagyok. 702 00:47:44,040 --> 00:47:45,160 Honnan jöttél, ember? 703 00:47:47,920 --> 00:47:48,880 Ohio. 704 00:47:50,440 --> 00:47:51,440 Semmi szar. 705 00:47:51,880 --> 00:47:52,680 Én is. 706 00:47:53,240 --> 00:47:54,120 Brook Park. 707 00:47:55,440 --> 00:47:56,560 Middleburg Heights. 708 00:47:57,520 --> 00:47:59,480 Alapvetően kibaszott szomszédok vagyunk. 709 00:47:59,640 --> 00:48:00,680 O-H. 710 00:48:02,600 --> 00:48:03,680 I-O. 711 00:48:03,720 --> 00:48:05,680 Buckeye kolléga. 712 00:48:07,200 --> 00:48:08,200 Sokat jársz haza? 713 00:48:09,520 --> 00:48:10,320 Igen. 714 00:48:11,080 --> 00:48:12,480 Igen, csak ott voltam. 715 00:48:14,760 --> 00:48:16,080 El kellett temetnem az apámat. 716 00:48:20,560 --> 00:48:22,640 Ó, ember. Sajnálattal hallom. 717 00:48:23,840 --> 00:48:25,080 Igen, minden rendben. 718 00:48:26,400 --> 00:48:27,520 Közel voltatok srácok? 719 00:48:31,000 --> 00:48:31,840 Igen. 720 00:48:34,240 --> 00:48:35,680 Igen, jó srác volt. 721 00:48:47,320 --> 00:48:50,120 A Sweet Sixteen hírében a kibaszott Buckeyes 722 00:48:50,160 --> 00:48:52,360 csak szar az ágyat a VCU ellen. 723 00:48:53,760 --> 00:48:54,800 Első kör. 724 00:48:55,640 --> 00:48:56,920 Megpróbál még jobban lehangolni? 725 00:48:57,000 --> 00:48:57,800 Bocs, ember. 726 00:49:00,360 --> 00:49:03,400 Hé, felkeltél valaha Mikulás mama Mayfielden? 727 00:49:04,320 --> 00:49:05,280 viccelsz velem? 728 00:49:06,080 --> 00:49:08,800 A gimnázium alatt ott laktam. 729 00:49:09,240 --> 00:49:10,360 Kurva jó. 730 00:49:12,120 --> 00:49:14,600 Tudom, igaz? találkoztam az első feleségem ott '95-ben. 731 00:49:15,360 --> 00:49:16,160 Ó, igen? 732 00:49:16,200 --> 00:49:17,680 Igen. Sorban találkoztunk. 733 00:49:18,080 --> 00:49:20,280 Mindketten strombolit rendeltünk. 734 00:49:20,720 --> 00:49:22,400 Ki a fasz rendel strombolit? 735 00:49:22,800 --> 00:49:23,800 Tudom, igaz? 736 00:49:23,880 --> 00:49:25,480 Azt hittem, így kell lennie. 737 00:49:25,800 --> 00:49:26,760 És az volt. 738 00:49:28,440 --> 00:49:29,640 Egészen addig, amíg nem volt, 739 00:49:29,880 --> 00:49:30,760 tudod? 740 00:49:32,200 --> 00:49:33,920 A jelenlegi feleségem utálja a szart. 741 00:49:34,920 --> 00:49:35,680 Féltékeny? 742 00:49:36,320 --> 00:49:37,840 Nem, ember, még rosszabb... 743 00:49:38,600 --> 00:49:39,720 ő vegán. 744 00:49:40,320 --> 00:49:41,800 Ó, ember. Ez rosszabb. 745 00:49:42,600 --> 00:49:44,600 Honnan tudod, hogy valaki vegán? 746 00:49:46,040 --> 00:49:46,720 Hogyan? 747 00:49:47,040 --> 00:49:48,520 Majd megmondják. 748 00:49:51,920 --> 00:49:54,680 Most már nagyon közel jársz, ember. Csak tartsd a tempót. Jó munka. 749 00:50:28,600 --> 00:50:29,920 ETA a Helo-n? 750 00:50:31,440 --> 00:50:33,680 Playboy 0-6, ez a Blackbird 2-5, 751 00:50:33,720 --> 00:50:34,760 kelet felől közeledik LZ. 752 00:50:34,800 --> 00:50:36,400 ETA három mikrofon, vége. 753 00:50:36,440 --> 00:50:37,400 Másolat. 754 00:50:41,320 --> 00:50:43,080 Reaper, milyen az utam az LZ-hez? 755 00:50:43,400 --> 00:50:44,120 Világos. 756 00:50:44,600 --> 00:50:45,760 Az út tiszta. 757 00:50:46,120 --> 00:50:48,160 Ideje a pokolba kerülni kitérőből, Playboy. 758 00:51:18,400 --> 00:51:19,720 Köszönöm a szemet, Reaper. 759 00:51:19,760 --> 00:51:21,160 Boldogan csinálom. 760 00:51:21,920 --> 00:51:24,320 Hé, írj egy sort ha legközelebb Vegasban lesz. 761 00:51:24,360 --> 00:51:27,160 Van egy jó kapcsolatom a Disney on Ice-vel. 762 00:51:27,880 --> 00:51:28,600 Elvesztettél engem. 763 00:51:28,920 --> 00:51:30,200 Lehet, hogy továbbadom, 764 00:51:30,720 --> 00:51:32,680 de én mindig Nellisnél vagyok. 765 00:51:32,920 --> 00:51:34,880 Itt vagyok, haver. Hívja a CENTCOM-ot. 766 00:51:34,880 --> 00:51:36,840 Hollószázad. Eddie Grim. 767 00:51:38,040 --> 00:51:39,200 Csak kérdezd meg Reapert. 768 00:51:39,560 --> 00:51:40,320 Megteszi. 769 00:51:42,320 --> 00:51:45,680 Blackbird 2-5, van egy vizuális. Az LZ tiszta a kivonat számára. 770 00:51:46,720 --> 00:51:48,280 Pozíció jelölése I-R gombbal. 771 00:51:54,560 --> 00:51:57,320 Roger ez, Playboy. én jelölje meg pozícióját. 772 00:52:28,160 --> 00:52:30,360 Érintkezés! El vagyok ütött! El vagyok ütött! 773 00:52:30,360 --> 00:52:31,840 Playboy, megsérültél? 774 00:52:33,600 --> 00:52:34,440 Negatív! 775 00:52:34,440 --> 00:52:35,600 Biztosan a tányéromat találta el. 776 00:52:41,200 --> 00:52:45,120 Kaszás, ellenséges, 100 méter keletre. Kétszáz méterrel délre. 777 00:52:45,120 --> 00:52:48,480 Érintkezés! Feketerigó. megvan több célpont az LZ körül. 778 00:53:02,040 --> 00:53:05,640 Kapcsolat, Blackbird. Három ellenségesebbek a nyugati gerincen 779 00:53:05,680 --> 00:53:07,240 Kézi fegyverek és egy RPG. 780 00:53:07,280 --> 00:53:08,560 Inkább mozgasd a segged. 781 00:53:12,480 --> 00:53:13,520 RPG! 782 00:53:23,040 --> 00:53:23,800 Szar! 783 00:53:24,240 --> 00:53:27,400 Blackbird, tud maradni a amíg nem találunk egy biztonságos LZ-t? 784 00:53:27,440 --> 00:53:30,480 Negatív, Playboy. Az LZ túl meleg. 785 00:53:30,480 --> 00:53:32,280 Visszatérünk, amilyen gyorsan csak tudunk. 786 00:53:46,720 --> 00:53:47,680 Szar! 787 00:53:49,560 --> 00:53:50,920 Kaszás, nyugati gerinc. 788 00:53:50,920 --> 00:53:52,080 Kapcsolat, Playboy. 789 00:53:52,120 --> 00:53:53,880 Még három teherautó azonnal. 790 00:54:06,360 --> 00:54:08,400 Reaper, kell a bomba 300 méterrel nyugatra. 791 00:54:08,440 --> 00:54:10,080 Forrón törölve! 792 00:54:10,120 --> 00:54:11,480 Roger ez, Playboy. 793 00:54:11,600 --> 00:54:13,560 Tally. Szem a célon. 794 00:54:14,200 --> 00:54:16,040 Maradjatok ott, ahol vagytok, seggfejek. 795 00:54:17,120 --> 00:54:20,000 Maradjatok ott, ahol vagytok, seggfejek. 796 00:54:28,360 --> 00:54:31,360 Fegyver el. Hatás 20 másodperc. 797 00:54:44,760 --> 00:54:46,920 A cél leesett. Most menj a francba onnan. 798 00:54:47,200 --> 00:54:49,040 Bassza meg! Tüzet szedni. 799 00:54:49,040 --> 00:54:49,920 Ez nincs kész. 800 00:54:49,920 --> 00:54:52,120 Van egy másik teherautó nyugatról jön be. 801 00:54:53,240 --> 00:54:54,880 Jézusom, le vagyok ragadtatva. 802 00:54:57,640 --> 00:54:59,640 Hogyan látnak engem? 803 00:54:59,640 --> 00:55:00,480 Ez az ő strobója! 804 00:55:00,520 --> 00:55:03,040 Biztosan rendelkeznek éjjellátóval. Ki kell kapcsolnia a villanófényt. 805 00:55:03,080 --> 00:55:04,800 Ez a te strobód, Playboy. Kapcsolja ki a stroboszkópot. 806 00:55:04,800 --> 00:55:07,320 Tüzet szed keletről. Dobj el mindent, ami van. 807 00:55:07,360 --> 00:55:09,640 Playboy, Winchester vagyok. Kifogytam a bombákból. 808 00:55:10,000 --> 00:55:12,360 Az ETA a horneteken két mikrofon. 809 00:55:16,720 --> 00:55:18,200 Playboy... ez a Hornet 1. 810 00:55:18,200 --> 00:55:19,120 Belépés a mutatási szintre. 811 00:55:19,120 --> 00:55:21,280 Kelet-nyugati irányba jövök. 812 00:55:22,680 --> 00:55:23,720 Roger that, Hornet 1. 813 00:55:23,760 --> 00:55:25,680 200 méterrel északra vagyok a céltól rács. 814 00:55:25,680 --> 00:55:27,640 Tartsa az összes tüzet a célhálótól délre. 815 00:55:27,680 --> 00:55:29,400 Még egyszer mondom, minden tűz délre. 816 00:55:29,440 --> 00:55:31,680 Ezt másold ki. Legyen tanácsos ez közel lesz a veszélyhez. 817 00:55:31,720 --> 00:55:33,160 Igen, igen. Forrón törölve. 818 00:55:33,360 --> 00:55:34,160 Másolat. 819 00:55:34,200 --> 00:55:36,240 Három, kettő, egy! 820 00:55:56,800 --> 00:55:57,480 Szar! 821 00:55:57,520 --> 00:55:59,120 Még mindig nyugatról szedi a tüzet! 822 00:56:00,560 --> 00:56:03,240 Másolás, Playboy. Jön egy újabb futásra. 823 00:56:10,120 --> 00:56:11,080 Bassza meg! 824 00:56:14,240 --> 00:56:15,480 Bassza meg! 825 00:56:16,440 --> 00:56:17,360 Mit akarsz, Airman? 826 00:56:17,400 --> 00:56:18,800 - Igen, futok a Starbucksban. - Mozgás! 827 00:56:18,800 --> 00:56:20,160 Packett ezredes rugózik. 828 00:56:20,200 --> 00:56:20,880 És mit? 829 00:56:20,880 --> 00:56:21,600 Starbucks. 830 00:56:21,600 --> 00:56:23,120 Elment az eszed? 831 00:56:23,120 --> 00:56:24,120 Repülős, távozz! 832 00:56:25,200 --> 00:56:26,280 Szemek azon a darázson. 833 00:56:26,520 --> 00:56:28,520 Adj egy kis tüzet a nyugati gerincen. 834 00:56:28,520 --> 00:56:29,760 Tiszta vagy. 835 00:56:29,800 --> 00:56:31,800 Erősítse meg. Nyugat vagy kelet? 836 00:56:31,840 --> 00:56:33,080 Nyugat! Nyugat! 837 00:56:33,760 --> 00:56:36,280 Ezt másold ki. Ez az közel lesz a veszély. 838 00:56:36,280 --> 00:56:37,880 Még mindig nincs képünk rólad. 839 00:56:38,360 --> 00:56:40,640 Rendben van. Csak dobd le azt! Tiszta vagy! 840 00:56:40,640 --> 00:56:42,520 Figyelem, közel a veszély. 841 00:57:02,400 --> 00:57:03,240 Magasság. 842 00:57:03,280 --> 00:57:04,280 Magasság. 843 00:57:04,520 --> 00:57:05,360 Húzza fel. 844 00:57:05,440 --> 00:57:07,240 Húzza fel. 845 00:57:08,560 --> 00:57:10,320 Playboy, Winchester vagyok. 846 00:57:10,440 --> 00:57:12,120 A Hornet 1 egy RTB. 847 00:57:13,800 --> 00:57:14,720 Ezt másold ki. 848 00:57:16,160 --> 00:57:17,280 Jó lövöldözés. 849 00:57:19,600 --> 00:57:21,040 Hogy néz ki, Reaper? 850 00:57:21,040 --> 00:57:23,720 Playboy, attól, amit mi láthatjuk, tisztán látszik. 851 00:57:24,480 --> 00:57:26,680 Ezek a kurdok tudják most kint vagyunk, szóval... 852 00:57:27,320 --> 00:57:29,680 ne hagyja figyelmen kívül a meglepetéseket. 853 00:57:30,760 --> 00:57:32,080 Van még egy LZ? 854 00:57:32,080 --> 00:57:33,200 Van egy tisztás 855 00:57:33,280 --> 00:57:35,880 két kattintással északkeletre helyzetedről. 856 00:57:36,320 --> 00:57:37,480 De nem fog tetszeni. 857 00:57:38,880 --> 00:57:40,280 Azt mondod északkeletre? 858 00:57:41,320 --> 00:57:43,160 A-cég, Playboy. 859 00:57:45,920 --> 00:57:48,160 Északkelet egy kibaszott nagy dombon van. 860 00:57:53,560 --> 00:57:56,200 Tudom, ember. mondtam neked, nem fog tetszeni. 861 00:57:56,680 --> 00:57:59,320 Sajnálom, de ez az legközelebbi LZ opciónk. 862 00:58:18,880 --> 00:58:20,920 Playboy, a heló levegőben van. 863 00:58:21,040 --> 00:58:24,280 ETA a helyettesnek Az LZ 90 mikrofonos. 864 00:58:26,320 --> 00:58:27,120 Te másolsz? 865 00:58:27,760 --> 00:58:28,840 Igen, itt vagyok. 866 00:58:30,440 --> 00:58:31,480 Hogy vagy, haver? 867 00:58:33,120 --> 00:58:34,120 Elég gázos. 868 00:58:35,360 --> 00:58:36,760 Igen, kétségtelen. 869 00:58:37,520 --> 00:58:38,680 Tarts ki, oké? 870 00:58:43,280 --> 00:58:45,680 Elnézést a sikertelen evakuálásért, ember. 871 00:58:46,320 --> 00:58:47,600 Most már tudod. 872 00:58:48,160 --> 00:58:51,840 Ne bízzon a légierő kapitányaiban. Hagyományosan tele vagyunk szarral. 873 00:58:53,880 --> 00:58:54,720 Kapitány? 874 00:58:54,760 --> 00:58:55,520 Igen. 875 00:58:55,680 --> 00:58:57,880 Azt mondtad, hogy '95-ben ismerted meg első feleségedet. 876 00:58:58,600 --> 00:59:02,240 Igen, rohadt öreg vagyok. I már tábornoknak kellene lennie. 877 00:59:02,760 --> 00:59:07,240 Van három volt feleségem. Nyolc gyerekem van. I új feleséget kapott. Útközben van egy új gyerekem. 878 00:59:08,280 --> 00:59:10,320 Szükségem van az aktív szolgálati bónuszokra. 879 00:59:10,680 --> 00:59:14,240 Ha kimegyek a kapitánytól, megteszik csinálj belőlem oktatót, bassza meg. 880 00:59:15,680 --> 00:59:17,360 Rögzített szárnyakkal repülsz a madarak előtt? 881 00:59:18,440 --> 00:59:20,920 Ez egy nagyon hosszú történet, barátom. 882 00:59:20,920 --> 00:59:24,200 De igen, eredetileg én jelentkezett pilótaként. 883 00:59:25,720 --> 00:59:28,240 De úgy tűnik, gondolta a légierő 884 00:59:28,280 --> 00:59:31,240 a tekintélyre adott válaszaim nem voltak normálisak. 885 00:59:31,720 --> 00:59:33,480 Szóval az a kecske meg lett szarva. 886 00:59:34,120 --> 00:59:35,120 Apró. 887 00:59:37,480 --> 00:59:38,320 Mi történt? 888 00:59:39,040 --> 00:59:41,440 Nos, kilőttem a nagy számat, 889 00:59:41,440 --> 00:59:45,520 és megtaláltam magam visszarendelték az USAF-SF-hez 890 00:59:45,760 --> 00:59:48,680 őrző szart középen a semmiből 20 éve. 891 00:59:49,440 --> 00:59:52,720 Eareckson bázis a Aleut, Pine Gap Ausztráliában... 892 01:00:02,160 --> 01:00:03,640 Playboy, te másolsz? 893 01:00:06,840 --> 01:00:08,400 Playboy, te másolsz? 894 01:00:09,480 --> 01:00:10,800 Igen. Igen, itt vagyok. 895 01:00:12,320 --> 01:00:13,120 Mi történt? 896 01:00:14,360 --> 01:00:16,640 Félig lecsúszott egy kibaszott hegy. 897 01:00:17,320 --> 01:00:18,320 Ó, a francba, haver. jól vagy? 898 01:00:18,360 --> 01:00:19,320 Megbántottál? 899 01:00:20,840 --> 01:00:22,720 Igen. Csak a büszkeségem. 900 01:00:25,920 --> 01:00:28,640 Uh, Reaper, megvan mozgás a Playboy előtt. 901 01:00:28,640 --> 01:00:30,040 Száz méterrel északnyugatra. 902 01:00:30,080 --> 01:00:30,680 Nagyítás. 903 01:00:31,880 --> 01:00:33,040 Három fegyveres ellenség. 904 01:00:33,200 --> 01:00:35,920 Playboy, neked három van ellenségesek az utad felé. 905 01:00:35,920 --> 01:00:37,080 Keresse meg a borítót. 906 01:00:38,400 --> 01:00:39,240 Keresse meg a borítót. 907 01:00:40,640 --> 01:00:41,680 Bassza meg. 908 01:01:07,640 --> 01:01:08,280 Szar. 909 01:01:08,320 --> 01:01:09,720 Keresés előre. Tarts velem. 910 01:01:09,720 --> 01:01:10,440 Másolat. 911 01:01:51,440 --> 01:01:52,200 Megvan? 912 01:01:52,240 --> 01:01:53,440 keresem. keresem. 913 01:01:53,560 --> 01:01:54,600 Bassza meg. 914 01:02:09,480 --> 01:02:10,240 Megkaptam 915 01:02:10,320 --> 01:02:11,680 Lefelé tart. 916 01:02:35,240 --> 01:02:37,080 A fenébe is! 917 01:02:41,120 --> 01:02:42,480 Szerezd meg nekem az ezredest. 918 01:02:42,720 --> 01:02:43,320 Igen. 919 01:02:45,760 --> 01:02:46,680 Keresd tovább. 920 01:02:47,040 --> 01:02:48,840 Elvesztettem a lombkorona alatt. 921 01:02:48,920 --> 01:02:49,840 Bassza meg. 922 01:02:52,200 --> 01:02:53,680 Reaper, mi a sitrep? 923 01:02:54,640 --> 01:02:56,480 Ennek a küldetésnek van tönkrement, ezredes. 924 01:02:57,080 --> 01:02:58,840 Van egy operám, akit elvittek. 925 01:02:59,200 --> 01:03:01,400 12 óra múlva vagyunk. 926 01:03:01,800 --> 01:03:05,480 Winchester vagyok, de nem hagyhatjuk el célterület, mert nekünk van egyetlen szemünk. 927 01:03:06,480 --> 01:03:09,680 Engedély kérése a bentmaradásra a széket, amíg haza nem érjük a katonát. 928 01:03:15,320 --> 01:03:16,760 Hogy érzed magad? Élesnek érzi magát? 929 01:03:17,200 --> 01:03:17,840 Ó, igen. 930 01:03:18,200 --> 01:03:19,920 Éles, mint egy elefánt segg. 931 01:03:20,920 --> 01:03:21,720 Törzsőrmester? 932 01:03:21,920 --> 01:03:22,920 Jól vagyok, uram. 933 01:03:26,040 --> 01:03:27,440 Oké, Eddie. Maradj a székben. 934 01:03:27,680 --> 01:03:29,400 Végezd el, ti ketten. 935 01:04:01,120 --> 01:04:01,800 Bassza meg. 936 01:04:04,280 --> 01:04:05,480 Gyerünk, Playboy. 937 01:04:06,080 --> 01:04:07,440 Gyerünk. Beszélj hozzám. 938 01:04:08,400 --> 01:04:09,400 Ó, a francba. 939 01:04:09,440 --> 01:04:10,400 Megvan? 940 01:04:10,840 --> 01:04:13,920 Rádiós fecsegés az egész a JSOC-eszközről. 941 01:04:13,920 --> 01:04:14,560 WHO? 942 01:04:14,640 --> 01:04:16,240 Miért vannak ott azok a srácok, 943 01:04:16,840 --> 01:04:18,160 nincs megerősítve, 944 01:04:18,280 --> 01:04:20,280 de az egyik azt mondja, Borneo, a másik Jemen. 945 01:04:20,280 --> 01:04:21,000 Jemen? 946 01:04:21,760 --> 01:04:23,880 Ez félúton van kibaszott világ. Szarsz engem? 947 01:04:24,640 --> 01:04:25,800 Ki mondja ezt? 948 01:04:25,800 --> 01:04:29,120 Sorok közötti olvasás CIA-val vagy DIA-val. 949 01:04:29,120 --> 01:04:30,000 Férfi. 950 01:04:30,640 --> 01:04:32,560 Ábécé leves anyák! 951 01:04:33,080 --> 01:04:35,280 Egy szavukban sem bízhatsz. 952 01:04:52,320 --> 01:04:52,840 Kezek! 953 01:04:54,000 --> 01:04:54,560 Kezek! 954 01:04:55,280 --> 01:04:55,840 Kezek! 955 01:05:07,640 --> 01:05:08,640 Megsérültél? 956 01:05:13,560 --> 01:05:14,400 Nézz rám. 957 01:05:16,200 --> 01:05:17,200 Azt hittem, meghaltál. 958 01:05:18,160 --> 01:05:19,000 Itt. 959 01:05:19,880 --> 01:05:21,440 Idd meg ezt. Ital. Ital. Ital. 960 01:05:23,360 --> 01:05:25,120 Itt. Tedd fel, oké? 961 01:05:25,440 --> 01:05:26,240 Rendben? 962 01:05:28,080 --> 01:05:29,920 Egy RPG robbant a pozíciódban. 963 01:05:30,880 --> 01:05:31,680 közel, 964 01:05:32,040 --> 01:05:33,160 nincs bekapcsolva. 965 01:05:34,160 --> 01:05:34,920 Hallgat. 966 01:05:35,520 --> 01:05:37,040 Bishopot elfogták. 967 01:05:37,560 --> 01:05:39,120 Elég súlyosan megsérült. 968 01:05:39,440 --> 01:05:40,360 mennem kell. 969 01:05:41,040 --> 01:05:42,520 Vissza kell mennünk, és elhozzuk. 970 01:05:42,680 --> 01:05:43,280 Így, 971 01:05:43,320 --> 01:05:44,800 fogd meg, amit tudsz, oké? Itt. 972 01:05:45,120 --> 01:05:46,120 Vedd ezt. Itt. 973 01:05:47,200 --> 01:05:48,040 Tedd ide őket. Tedd ide őket. 974 01:05:48,040 --> 01:05:48,920 Tessék ezt venni. 975 01:05:49,560 --> 01:05:50,880 Gyerünk. 976 01:05:51,480 --> 01:05:52,640 Követ engem, őrmester? 977 01:05:52,880 --> 01:05:54,240 Szia. Nézd, 978 01:05:54,560 --> 01:05:55,560 értem én. 979 01:05:55,760 --> 01:05:57,480 Nem itt akarsz lenni, 980 01:05:57,720 --> 01:05:58,760 de ásnod kell, oké? 981 01:05:58,800 --> 01:06:00,240 Nincs itt. Nincs itt. itt van. 982 01:06:01,040 --> 01:06:02,120 Püspök bajban van. 983 01:06:02,320 --> 01:06:03,560 Vissza kell mennünk, és elhozzuk. 984 01:06:04,240 --> 01:06:05,200 Rendben. 985 01:06:19,440 --> 01:06:20,920 Még lőhetsz, nem? 986 01:06:21,160 --> 01:06:21,760 Igen. 987 01:06:28,000 --> 01:06:29,120 Menjünk. 988 01:07:06,840 --> 01:07:08,240 Megvan még az akkumulátorod? 989 01:07:08,240 --> 01:07:09,640 Nem, ősszel elvesztettem. 990 01:07:11,280 --> 01:07:12,400 Hadd lássam a késed. 991 01:07:13,560 --> 01:07:14,440 Minek? 992 01:07:16,440 --> 01:07:17,760 Felhívom Warhawkot. 993 01:07:19,200 --> 01:07:20,280 Vizes palackkal? 994 01:07:52,360 --> 01:07:53,880 Gyerünk, te szar. 995 01:07:55,400 --> 01:07:57,000 Reaper, ez itt a Playboy 996 01:07:57,200 --> 01:07:58,880 Playboy, hol a faszban vagy? 997 01:07:58,920 --> 01:07:59,760 Én az Alpha one-val vagyok. 998 01:07:59,760 --> 01:08:01,120 Visszatérünk a kezdeti AO-hoz. 999 01:08:01,160 --> 01:08:03,800 Nem, nem, nem, nem. Negatív. Negatív, Playboy. 1000 01:08:04,120 --> 01:08:06,480 Megvan az Intel, az eszközt megtaláltuk. 1001 01:08:08,200 --> 01:08:09,560 Nem az eszközért megyünk. 1002 01:08:09,560 --> 01:08:10,280 Mondd újra? 1003 01:08:10,600 --> 01:08:13,760 Nem az eszközért megyünk. Az egyik csapatunk tagjait elfogták. Bemegyünk érte. 1004 01:08:13,760 --> 01:08:17,240 Playboy, QRF összeszerelés alatt áll. Tartsa meg pozícióját, amíg be nem helyezik őket. 1005 01:08:17,280 --> 01:08:18,680 Negatív, Reaper. Nincs idő. 1006 01:08:18,720 --> 01:08:21,120 Lépj be a kürtbe a CJSOTF-fel, és tudassa velük sitrepünket. 1007 01:08:21,120 --> 01:08:24,680 Repülőgépekre lesz szükségünk készenléti állapot. ETA a célterületre 6-0 mike. 1008 01:08:24,680 --> 01:08:26,080 Ezután megerősítjük a rácsot. Felett. 1009 01:08:26,120 --> 01:08:27,760 Milyen irányba tartasz, Playboy? 1010 01:08:27,800 --> 01:08:28,880 Add meg a tartásod. 1011 01:08:31,800 --> 01:08:32,480 Aranyifjú? 1012 01:08:32,520 --> 01:08:33,560 Elveszett kommunikáció. 1013 01:08:33,600 --> 01:08:34,400 Bassza meg! 1014 01:08:45,160 --> 01:08:46,680 Csatlakozz a CJSOTF-hez. 1015 01:08:47,880 --> 01:08:51,120 Nos, tudom, hogy ez szokatlan, Eileen. Csak köss össze, oké? 1016 01:09:09,880 --> 01:09:10,800 Szóval hol van? 1017 01:09:11,160 --> 01:09:12,360 Fogalmam sincs. 1018 01:09:14,800 --> 01:09:15,800 mi a terv? 1019 01:09:16,400 --> 01:09:18,640 Dobj le néhány bombát, hozz létre egy elterelést, 1020 01:09:18,800 --> 01:09:19,920 menj be és vedd el őt. 1021 01:09:20,280 --> 01:09:22,080 Ölj meg mindenkit, aki az utunkba kerül. 1022 01:09:29,040 --> 01:09:30,360 Hová akarod a bombákat? 1023 01:09:31,760 --> 01:09:33,480 Te vagy a JTAC. Mondd meg te. 1024 01:09:38,840 --> 01:09:41,920 Valószínűleg a legjobb hely lenne azok a barlangbejáratok ezen a gerincvonalon. 1025 01:09:43,920 --> 01:09:46,400 Tegye ki őket 15 perc különbséggel, amíg bemegyünk. 1026 01:09:48,200 --> 01:09:49,120 Jól hangzik? 1027 01:09:49,400 --> 01:09:50,400 Jól hangzik. 1028 01:09:51,600 --> 01:09:53,880 Keresse meg Bishopot, legyen a miénk mozogni, amikor az első ütés eléri. 1029 01:09:55,160 --> 01:09:57,200 A második sztrájknak fel kell hívnia a figyelmüket. 1030 01:09:57,200 --> 01:09:58,400 És az utolsó? 1031 01:09:59,920 --> 01:10:01,680 Tömeghatás. 1032 01:10:02,520 --> 01:10:04,160 Fordítsuk ki a barlangokat. 1033 01:10:05,400 --> 01:10:06,800 Kurvára A, kölyök. 1034 01:10:07,680 --> 01:10:08,680 A kurva A. 1035 01:10:09,160 --> 01:10:10,920 Igen, itt vagyok. mit kaptál? 1036 01:10:11,360 --> 01:10:13,360 B1 teljes rakomány? Ez elvégzi a munkát. 1037 01:10:13,400 --> 01:10:14,440 megerősítem 1038 01:10:14,480 --> 01:10:17,360 a 9-es vonalat Csont 0-1 fogadáskor. 1039 01:10:17,720 --> 01:10:18,560 Roger. 1040 01:10:20,000 --> 01:10:21,440 B1 a levegőben, ezredes. 1041 01:10:21,480 --> 01:10:22,880 Ezt másold ki. Szép munka. 1042 01:10:25,200 --> 01:10:26,440 Reaper, ez itt a Playboy. 1043 01:10:26,480 --> 01:10:27,800 Másolás, Playboy. itt vagyok. 1044 01:10:28,040 --> 01:10:31,160 Rendben. A játékterv a CAS használata hogy eltaláljon egy sor barlangi építményt 1045 01:10:31,160 --> 01:10:33,200 az északra vegyület elterelésként. 1046 01:10:33,440 --> 01:10:37,000 Három támadásra van szükségem, kb 1100-tól kezdve 15 mikrofon. 1047 01:10:37,040 --> 01:10:38,280 Tizenegyszáz. Jelölje meg. 1048 01:10:38,320 --> 01:10:39,720 Első csapás, 1100. 1049 01:10:40,600 --> 01:10:43,120 Az első két támadás szándéka hogy lekösse a figyelmüket. 1050 01:10:43,160 --> 01:10:46,680 A végső támadásnak elegendő hadianyaggal kell rendelkeznie hogy hatástalanítsanak minden ellenséget a barlangokban. 1051 01:10:47,040 --> 01:10:48,440 Típus három BOC. 1052 01:10:48,720 --> 01:10:53,320 november, Victor, 1-1-4-8-7-6-3-5. 1053 01:10:53,360 --> 01:10:55,120 Mondd még egyszer, Playboy. Mondd újra. 1054 01:10:55,640 --> 01:11:01,080 november, Viktor 1-1-4-8-7-6-3-5. Felett. 1055 01:11:01,080 --> 01:11:01,920 Másolat. 1056 01:11:02,800 --> 01:11:04,320 Szemek rajtad. 1057 01:11:04,800 --> 01:11:07,240 Három ütés. Tizenegyszáz. Eltérítés. 1058 01:11:07,560 --> 01:11:09,520 Tizenegy tizenöt, elterelés. 1059 01:11:09,520 --> 01:11:13,120 Fél tizenegy, rágyújtunk azt a szart, és fújd a francba. 1060 01:11:13,160 --> 01:11:13,920 Erősíts meg, Playboy. 1061 01:11:17,120 --> 01:11:18,200 Ó, a francba. 1062 01:11:19,240 --> 01:11:20,480 Az akkumulátor lemerült. 1063 01:11:20,640 --> 01:11:21,560 Jók vagyunk? 1064 01:11:23,760 --> 01:11:24,560 Remélem igen. 1065 01:11:26,760 --> 01:11:28,040 Playboy, megerősíted? 1066 01:11:28,760 --> 01:11:30,080 Elveszett kommunikáció. 1067 01:11:30,200 --> 01:11:30,840 Bassza meg. 1068 01:11:31,680 --> 01:11:33,120 Rendben, mindannyian ismerjük a tervet. 1069 01:11:33,640 --> 01:11:35,280 Mindketten jó munkát végeztek itt ma. Menj innen. 1070 01:11:35,360 --> 01:11:36,240 Nem, nem, nem, nem, nem. 1071 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 Nem megyünk sehova. 1072 01:11:38,800 --> 01:11:40,280 Nem én kérdeztem. kész. 1073 01:11:40,800 --> 01:11:42,560 Tíz óránál túl vagy a nyolcórás műszakod. 1074 01:11:42,640 --> 01:11:44,440 Oké, Reaper. Ki a székből. 1075 01:11:44,440 --> 01:11:46,160 Egyél egy zsák farkat, Hawkins. 1076 01:11:47,080 --> 01:11:47,880 Hawkins? 1077 01:11:48,760 --> 01:11:49,880 Andrews vagyok. 1078 01:11:50,480 --> 01:11:52,320 Gyerünk. Hadd hozzalak fel. 1079 01:11:53,840 --> 01:11:54,680 Nem. 1080 01:11:54,840 --> 01:11:56,400 Lépj ki a székből, Reaper. 1081 01:11:56,520 --> 01:11:58,920 Kibaszottul nincs mód arra, hogy leszálljak erről a műveletről. 1082 01:11:59,040 --> 01:12:00,360 Kurvára semmi. 1083 01:12:00,680 --> 01:12:01,920 Vettem egy KIA-t. 1084 01:12:01,920 --> 01:12:02,880 Egy MIA. 1085 01:12:03,080 --> 01:12:04,680 És van két kibaszott őrült állásom 1086 01:12:04,760 --> 01:12:07,160 próbál felvenni egy az egész Abu Sayyaf tábort. 1087 01:12:07,280 --> 01:12:09,280 Így marad egy csapat, vagyis mi, 1088 01:12:09,360 --> 01:12:11,880 hogy ez az egész ne legyen menj a pokolba egy kibaszott kézi kosárba. 1089 01:12:11,880 --> 01:12:12,880 Befejezted? 1090 01:12:13,800 --> 01:12:14,880 nem fejeztem be. 1091 01:12:14,920 --> 01:12:16,240 folytathatom. 1092 01:12:16,680 --> 01:12:20,240 Akkor azt javaslom, hogy nagyon alaposan gondolja át a A következő szavak, amelyek kijönnek a száján, kapitány. 1093 01:12:20,400 --> 01:12:22,440 Gyerünk, Virgil. te vagy rangot húz rám? 1094 01:12:22,560 --> 01:12:24,080 Azt mondtad, megkaphatnám ezt a széket 1095 01:12:24,120 --> 01:12:25,760 amíg el nem készült az op. 1096 01:12:26,360 --> 01:12:27,640 Menj és nézd a kosárlabdát. 1097 01:12:27,640 --> 01:12:30,720 Uram, minden tisztelettel, ez az Reaper op. Engedni kellene, hogy... 1098 01:12:30,760 --> 01:12:33,040 Nem emlékszem rá, hogy megkérdeztem volna véleménye, törzsőrmester. 1099 01:12:33,040 --> 01:12:35,160 Nos, talán ez a te problémád, ezredes. 1100 01:12:36,800 --> 01:12:40,080 Erősen javasolnám ne menjen le ugyanabba a nyúllyukba 1101 01:12:40,120 --> 01:12:41,400 mint a partnered itt. 1102 01:12:42,520 --> 01:12:45,400 Egy szót sem szólt, ezredes. 1103 01:12:47,200 --> 01:12:48,400 Egyetlen szót sem. 1104 01:12:51,240 --> 01:12:52,480 Lépjen ki a székből. 1105 01:12:53,240 --> 01:12:54,440 Kilép a szobából, 1106 01:12:55,000 --> 01:12:57,840 és mindent megteszek, hogy elfelejtsem ez a beszélgetés valaha is megtörtént. 1107 01:13:12,160 --> 01:13:13,680 Ne bassza meg, Junior. 1108 01:13:14,160 --> 01:13:15,120 Megvan. 1109 01:13:15,720 --> 01:13:17,720 Első ütés 1100. Ez csak elterelés. 1110 01:13:18,200 --> 01:13:19,320 Második csapás 11-- 1111 01:13:19,320 --> 01:13:20,280 kapitány! 1112 01:13:21,040 --> 01:13:22,400 jól vagyok. jól vagyok. 1113 01:13:22,920 --> 01:13:24,040 El vagy utasítva. 1114 01:13:26,800 --> 01:13:28,200 Itt vagyunk. 1115 01:13:35,720 --> 01:13:36,880 Szemek. 1116 01:13:44,040 --> 01:13:45,440 Egy srác a sátorban. 1117 01:13:48,040 --> 01:13:49,480 Két srác az erkélyen. 1118 01:13:53,080 --> 01:13:54,320 Mennyi időnk van? 1119 01:13:55,360 --> 01:13:56,080 Húsz. 1120 01:13:58,280 --> 01:13:59,680 Ez csúnya lesz. 1121 01:14:00,200 --> 01:14:02,880 Koncentráltságra van szükségem. Fej forgó. 1122 01:14:04,280 --> 01:14:05,760 Ha látsz valamit, amit én nem, 1123 01:14:05,840 --> 01:14:08,400 azt mondod: „Kapcsolatfelvétel balra, érintkezés jobbra. 1124 01:14:08,520 --> 01:14:10,520 Valaki jön a hátunk mögül, 1125 01:14:10,520 --> 01:14:12,240 azt mondod, hogy „hat”. 1126 01:14:13,240 --> 01:14:14,680 A többit én intézem. 1127 01:14:17,040 --> 01:14:20,040 Csak akkor lőj, ha szükséges. Megvan hogy ezt elhallgatjuk, ameddig csak tudjuk. 1128 01:14:21,800 --> 01:14:22,920 Amit megér, 1129 01:14:23,040 --> 01:14:24,880 ma megszerezted az első szintű státuszt. 1130 01:14:26,400 --> 01:14:28,000 Ez azt jelenti, hogy többet fizetek? 1131 01:14:28,080 --> 01:14:29,920 Bassza meg nem. Csak hűvösebben hangzik. 1132 01:14:31,840 --> 01:14:32,600 Készen állsz? 1133 01:14:33,600 --> 01:14:34,480 Dehogy. 1134 01:14:34,760 --> 01:14:35,400 Te? 1135 01:14:35,800 --> 01:14:36,640 Mindig. 1136 01:14:41,080 --> 01:14:41,760 Csináljuk meg. 1137 01:15:04,560 --> 01:15:05,240 Rendben. 1138 01:16:29,640 --> 01:16:30,560 Kurvára. 1139 01:17:00,600 --> 01:17:01,360 Jó vagy? 1140 01:17:01,880 --> 01:17:02,520 Igen. 1141 01:17:03,920 --> 01:17:04,440 Rendben van. 1142 01:17:16,400 --> 01:17:17,440 Elakadt. 1143 01:17:17,480 --> 01:17:18,520 Menj, menj, menj, menj! 1144 01:17:18,520 --> 01:17:19,480 Gyerünk! 1145 01:17:27,160 --> 01:17:28,480 Fegyver jobb. Jobbra! 1146 01:17:35,280 --> 01:17:36,400 Mozog! Mozog! 1147 01:17:41,240 --> 01:17:41,760 rajtam. 1148 01:17:41,920 --> 01:17:42,800 Rajtad. 1149 01:17:55,920 --> 01:17:57,040 Kapcsolat maradt! 1150 01:17:59,080 --> 01:18:00,480 Dobd le! 1151 01:18:07,520 --> 01:18:08,440 Jó vagy? 1152 01:18:09,720 --> 01:18:10,760 Bassza meg! 1153 01:18:45,240 --> 01:18:46,040 Bassza meg. 1154 01:19:00,600 --> 01:19:02,040 Ó, a francba! 1155 01:19:05,480 --> 01:19:06,000 Gránát! 1156 01:19:06,040 --> 01:19:07,240 Szállj le! 1157 01:19:38,400 --> 01:19:39,600 Szia Sug. 1158 01:19:39,920 --> 01:19:40,760 Püspök. 1159 01:19:41,800 --> 01:19:44,240 Ez az ötleted egy mentőakcióról? 1160 01:19:46,600 --> 01:19:49,480 Azt hiszem, ott kaptam őket, ahol akarom. 1161 01:19:55,120 --> 01:19:57,440 Úgy nézel ki, mint a szamár. 1162 01:19:57,600 --> 01:19:58,320 Szia 1163 01:19:58,880 --> 01:20:00,360 hogy vagy, püspök úr? 1164 01:20:01,160 --> 01:20:02,040 Beszélj hozzám. 1165 01:20:05,480 --> 01:20:06,320 Ah... 1166 01:20:13,640 --> 01:20:16,040 légierő, 1167 01:20:16,640 --> 01:20:17,400 azt hiszem 1168 01:20:17,680 --> 01:20:19,440 rossz helyen vagyunk. 1169 01:20:20,920 --> 01:20:23,240 Igen, rossz helyen vagyunk. 1170 01:20:27,480 --> 01:20:28,360 Hé! 1171 01:20:30,320 --> 01:20:31,240 Hé! 1172 01:20:33,120 --> 01:20:34,240 szia! 1173 01:20:37,160 --> 01:20:38,640 Hé, figyelj rám, haver. 1174 01:20:39,520 --> 01:20:42,520 Bombákat fognak dobni ezek a barlangok. Érted? 1175 01:20:42,720 --> 01:20:44,120 Bombák ezeken a barlangokon. 1176 01:20:44,120 --> 01:20:46,760 Ha nem jutunk ki itt mind meghalunk. 1177 01:20:47,000 --> 01:20:49,280 Érted? Bombák ezeken a barlangokon. 1178 01:20:50,080 --> 01:20:51,000 Bassza meg! 1179 01:20:52,080 --> 01:20:53,560 Hülye faszok! 1180 01:20:56,240 --> 01:20:57,480 Hülye faszok! 1181 01:20:59,440 --> 01:21:02,920 Boeing 0-1, ez a Sunburn 0-6. Nyomon követjük a pozícióját. 1182 01:21:03,240 --> 01:21:05,720 Felhívjuk az ETA-t, hogy először csapjon le drónra, 1183 01:21:06,280 --> 01:21:07,360 két mikrofon. 1184 01:21:08,520 --> 01:21:10,080 Rendben, menjünk a kibaszott rock and rollra. 1185 01:21:11,280 --> 01:21:12,840 Kicsinyítés 400 méterrel. 1186 01:21:18,520 --> 01:21:20,120 Szerintem tudják 1187 01:21:20,400 --> 01:21:22,360 Nem bírom sokáig. 1188 01:21:27,520 --> 01:21:28,880 Csak... csak... csak tarts ki egy másodperc, rendben, haver? 1189 01:21:28,920 --> 01:21:30,640 Majd rájövök hogyan vigyen ki minket innen. 1190 01:21:30,640 --> 01:21:32,040 már kint vagyok. 1191 01:21:41,440 --> 01:21:44,480 Csak hozd Bishopot és kapj menjetek el innen. 1192 01:21:45,160 --> 01:21:46,160 Rendben? 1193 01:21:46,600 --> 01:21:48,760 Nah, ügyes vagy ember. Ügyes vagy, ügyes vagy. 1194 01:21:49,040 --> 01:21:49,840 ne... 1195 01:21:51,080 --> 01:21:52,720 kurvára érintsd meg! 1196 01:21:52,720 --> 01:21:55,240 Vagy kibaszottul kibaszom! 1197 01:21:55,240 --> 01:21:56,240 Bassza meg! 1198 01:21:57,320 --> 01:21:58,880 Kibaszott szar darabok! 1199 01:21:58,920 --> 01:21:59,680 Gyerünk! 1200 01:21:59,720 --> 01:22:01,560 Vegye le róla a kibaszott kezeit! 1201 01:22:02,200 --> 01:22:03,520 Kibaszott gyáva. 1202 01:22:06,760 --> 01:22:07,920 Cukor? 1203 01:22:08,320 --> 01:22:10,200 Vegye le róla a kibaszott kezeit! 1204 01:22:14,320 --> 01:22:15,320 Hashimi, 1205 01:22:16,040 --> 01:22:17,120 tetszik neked? 1206 01:22:19,440 --> 01:22:20,480 Cukor? 1207 01:22:27,240 --> 01:22:28,600 Ó, a francba. 1208 01:22:29,240 --> 01:22:30,080 Cukor? 1209 01:22:30,320 --> 01:22:31,200 jól vagyok. 1210 01:22:38,760 --> 01:22:39,720 Bassza meg! 1211 01:22:42,840 --> 01:22:43,640 Bassza meg! 1212 01:22:52,560 --> 01:22:54,760 Üdvözöljük Guantánamóban. 1213 01:22:57,320 --> 01:22:58,160 Megy. 1214 01:25:18,440 --> 01:25:21,880 Tudod, Japán 1941-ben megszállta ezeket a vidékeket. 1215 01:25:25,360 --> 01:25:28,720 Hm. Építette ezeket a barlangokat maradási szándékkal 1216 01:25:29,480 --> 01:25:33,200 hanem Moro testvéreink nagyon gyorsan legyőzte őket. Hm. 1217 01:25:37,320 --> 01:25:38,920 Tudod ezt a gátat, amit építettek... 1218 01:25:42,560 --> 01:25:44,720 nagyon előrelépés volt. 1219 01:25:52,480 --> 01:25:53,760 Ez a vér volt? 1220 01:25:54,400 --> 01:25:56,200 lemosva a földről 1221 01:25:56,760 --> 01:25:58,400 és a szánkba? 1222 01:26:18,320 --> 01:26:19,920 De nem nekem. 1223 01:26:20,920 --> 01:26:23,360 Senkinek nem válaszolunk, csak magunknak. 1224 01:26:24,680 --> 01:26:27,520 Elég kellemes napunk volt. 1225 01:26:29,400 --> 01:26:30,520 Áldott a... 1226 01:26:35,080 --> 01:26:36,760 Akkor hogy mondod? 1227 01:26:37,560 --> 01:26:40,600 Esik valaki a felvonulásunkon? 1228 01:26:41,800 --> 01:26:43,880 Eltávolítottak egy imperialistát... 1229 01:26:45,680 --> 01:26:47,600 csak hogy keress másikat. 1230 01:26:49,440 --> 01:26:52,200 Ez nem a beszélgetés most kellene. 1231 01:26:52,760 --> 01:26:53,600 Nem? 1232 01:26:54,920 --> 01:26:56,680 Miről beszéljünk? 1233 01:26:57,440 --> 01:26:58,360 megmondtam. 1234 01:26:58,880 --> 01:27:00,720 Még több bomba van az úton. 1235 01:27:01,040 --> 01:27:01,920 Ah, 1236 01:27:03,560 --> 01:27:06,560 Nem érdekelnek az arctalan bombáid. 1237 01:27:06,800 --> 01:27:08,240 Látod, igazi eredmények 1238 01:27:08,440 --> 01:27:10,920 szemtől szembe jönnek létre, 1239 01:27:12,240 --> 01:27:13,600 kölcsönhatások, mint 1240 01:27:14,600 --> 01:27:17,240 amit te és én csinálunk itt. 1241 01:28:13,880 --> 01:28:14,640 Beszél! 1242 01:28:14,680 --> 01:28:16,320 Hol található a többi kommandós? 1243 01:28:16,320 --> 01:28:18,120 Nincs több. Csak mi vagyunk! 1244 01:28:27,040 --> 01:28:30,240 A gépei még mindig a környéken vannak. 1245 01:28:30,280 --> 01:28:32,760 Valakinek kell lennie kommunikálni velük. 1246 01:28:33,720 --> 01:28:35,400 Kommunikáltunk velük. 1247 01:28:35,640 --> 01:28:36,280 Figyelj, 1248 01:28:36,640 --> 01:28:39,040 még több sztrájk van az úton. 1249 01:28:39,200 --> 01:28:40,560 Ha nem jutunk ki itt mindannyian kibaszott porok vagyunk. 1250 01:28:40,600 --> 01:28:43,080 Nem! Por vagy! 1251 01:28:43,280 --> 01:28:45,120 Kibaszott por! 1252 01:29:05,600 --> 01:29:06,920 Milyen érzés ez? 1253 01:29:07,600 --> 01:29:08,920 Ennyire félni. 1254 01:29:10,720 --> 01:29:13,560 Túl gyenge ahhoz, hogy bármit is csináljon a saját halálodról. 1255 01:29:14,120 --> 01:29:15,440 Azt gondolhatja, hogy én csinálom ezt 1256 01:29:15,480 --> 01:29:17,720 anélkül, hogy bármit is érezne. 1257 01:29:18,160 --> 01:29:19,720 Ez helytelen. 1258 01:29:19,920 --> 01:29:22,240 Az ölni hatással van rám. 1259 01:29:22,520 --> 01:29:25,840 Hogy átölelje a ennek brutalitása hatással van rám. 1260 01:29:26,160 --> 01:29:29,000 És ez a különbség közted és köztem. 1261 01:29:29,240 --> 01:29:31,880 Egy férfi szemébe nézek, 1262 01:29:32,160 --> 01:29:34,920 és meghittnek teszem a választásomat. 1263 01:29:36,040 --> 01:29:37,400 A bomba! 1264 01:29:51,440 --> 01:29:52,400 Elnézést? 1265 01:29:53,000 --> 01:29:53,520 Uram? 1266 01:29:54,200 --> 01:29:57,080 Itt van ez a dolog, nem is tudom... 1267 01:29:57,120 --> 01:29:59,360 Nem is tudom, hogy ez valami létezik. 1268 01:29:59,840 --> 01:30:02,440 A feleségem felírta, szóval lehet, hogy rosszul értette. 1269 01:30:02,480 --> 01:30:04,360 Kicsit őrülten hangzik, 1270 01:30:04,560 --> 01:30:05,080 de, uh, 1271 01:30:05,800 --> 01:30:07,240 Meg kell kérdeznem, tudod? 1272 01:30:07,600 --> 01:30:08,920 Van 1273 01:30:09,440 --> 01:30:14,240 kézműves fa dió erjesztett növényi alapú kesudió 1274 01:30:14,280 --> 01:30:16,920 és tahini füstölt vegán új sajt. 1275 01:30:17,000 --> 01:30:17,760 Ez valami dolog? 1276 01:30:17,800 --> 01:30:18,680 igen, 1277 01:30:19,240 --> 01:30:20,040 pont itt. 1278 01:30:21,040 --> 01:30:22,560 Ember a saját szívem szerint. 1279 01:30:24,680 --> 01:30:27,480 Huh. Pénzt fogadtam volna az ellen. Köszönöm szépen. 1280 01:30:27,560 --> 01:30:29,400 Rendben, menjünk a kibaszott rock and rollra. 1281 01:30:29,440 --> 01:30:31,240 Kicsinyítés 400 méterrel. 1282 01:30:32,200 --> 01:30:33,800 Kibaszott a vetítés ideje. 1283 01:30:54,280 --> 01:30:55,400 Tüzelésre készen. 1284 01:30:57,320 --> 01:30:58,440 Bombák el. 1285 01:31:00,920 --> 01:31:03,920 Hat, öt, négy, három, 1286 01:31:04,160 --> 01:31:06,880 kettő, egy. 1287 01:31:07,360 --> 01:31:08,200 Hatás 1288 01:33:47,120 --> 01:33:48,160 Szent ég. 1289 01:33:50,160 --> 01:33:51,320 Te JSOC? 1290 01:33:55,440 --> 01:33:56,320 Tudsz járni? 1291 01:33:57,880 --> 01:33:59,040 ki vagy te? 1292 01:33:59,640 --> 01:34:00,720 ki vagy te? 1293 01:34:34,640 --> 01:34:35,440 Hé! 1294 01:35:43,280 --> 01:35:45,120 Bassza meg! 1295 01:36:14,280 --> 01:36:15,840 A pokolba, Kinney. 1296 01:36:18,120 --> 01:36:19,040 Jó vagy? 1297 01:36:19,120 --> 01:36:20,080 Igen, igen. 1298 01:36:25,320 --> 01:36:26,920 Ki a fasz az a srác? 1299 01:36:27,520 --> 01:36:28,520 Az eszköz... 1300 01:36:28,760 --> 01:36:29,360 azt hiszem. 1301 01:36:30,280 --> 01:36:31,400 Gyerünk. Mozdulnunk kell. 1302 01:36:31,640 --> 01:36:32,240 Ilyen hamar? 1303 01:36:32,280 --> 01:36:32,720 Menjünk. 1304 01:36:38,160 --> 01:36:39,120 Melyik irányba? 1305 01:36:39,520 --> 01:36:40,760 Szerintem ez így van. Haladjunk tovább. 1306 01:36:51,240 --> 01:36:52,160 Bassza meg. 1307 01:36:53,600 --> 01:36:54,360 Igen. 1308 01:36:55,520 --> 01:36:56,120 Rendben. 1309 01:36:56,800 --> 01:36:58,320 Minden rendben. 1310 01:36:58,360 --> 01:37:00,240 Ülj ide egy pillanatra. mindjárt visszajövök. 1311 01:37:00,480 --> 01:37:05,080 Boeing 0-1, ez a Sunburn 0-6. Ön beérkezett a célhoz. Öt mikrofon. 1312 01:37:05,080 --> 01:37:10,920 Bejövő másolás. melegünk van. Engedd meg tudja, mikor tudom átlépni a 7-9-8-4-0-nál. 1313 01:37:16,440 --> 01:37:17,760 Bassza meg, 1314 01:37:18,160 --> 01:37:19,720 baszd meg, baszd meg. 1315 01:37:23,840 --> 01:37:24,760 Gyerünk. 1316 01:37:27,040 --> 01:37:28,120 Bassza meg. 1317 01:37:29,160 --> 01:37:31,480 Barbeque hátborzongató földimogyoró. 1318 01:37:34,640 --> 01:37:36,800 Igen! 1319 01:37:36,800 --> 01:37:37,680 Gyerünk! 1320 01:37:37,720 --> 01:37:39,400 Vegán tejföl. 1321 01:37:41,440 --> 01:37:43,280 Gyerünk! Igen! 1322 01:37:43,320 --> 01:37:45,120 Növényi alapú feta. 1323 01:37:45,280 --> 01:37:47,120 Ó, te barom! 1324 01:37:48,600 --> 01:37:49,480 Bassza meg. 1325 01:38:03,560 --> 01:38:05,040 Gyerünk, ember. 1326 01:38:05,440 --> 01:38:06,720 Gyerünk. Vedd fel a kibaszott telefont. 1327 01:38:08,640 --> 01:38:09,640 Vegye fel a telefont, őrmester. 1328 01:38:12,400 --> 01:38:13,120 Őrmester! 1329 01:38:17,120 --> 01:38:17,840 Igen, uram. 1330 01:38:18,160 --> 01:38:19,360 Arató. Reaperre van szükségem. 1331 01:38:19,360 --> 01:38:20,400 Reaper elment. 1332 01:38:20,520 --> 01:38:21,280 Próbáld ki a celláját... 1333 01:38:21,320 --> 01:38:22,320 Várj, várj. Kapaszkodj. 1334 01:38:22,360 --> 01:38:26,040 702-166-42… 00. 1335 01:38:26,600 --> 01:38:29,920 Igen! Gyerünk! 1336 01:38:30,000 --> 01:38:31,560 Várj, várj, várj! Tarts ki! 1337 01:38:32,680 --> 01:38:33,680 Helló? 1338 01:38:34,160 --> 01:38:35,120 Bassza meg! 1339 01:38:42,520 --> 01:38:45,000 6-42 00. 1340 01:38:45,560 --> 01:38:46,400 Gyerünk, ember. 1341 01:38:47,600 --> 01:38:48,560 Vedd fel a telefont. 1342 01:38:48,680 --> 01:38:51,320 keresem. nézem az összes polc. Minden rendben. 1343 01:38:51,360 --> 01:38:52,120 Szia 1344 01:38:52,600 --> 01:38:53,880 kapaszkodj. 1345 01:38:57,440 --> 01:38:58,480 Nem, nézem... 1346 01:38:58,560 --> 01:39:00,320 Ez egy szám, amit nem ismertem. 1347 01:39:00,440 --> 01:39:02,400 Nézem az összes polcot, 1348 01:39:02,680 --> 01:39:05,040 de igazi mexikóiak, tudod? 1349 01:39:05,400 --> 01:39:06,800 Cou-- de hús van benne. 1350 01:39:09,040 --> 01:39:09,880 Nem, én nem... 1351 01:39:10,880 --> 01:39:12,000 Kicsim, oké. 1352 01:39:12,240 --> 01:39:12,840 Minden rendben? Hús van benne. 1353 01:39:13,320 --> 01:39:16,160 Sajnálom, nem kellett volna az igazi szót használta. 1354 01:39:17,400 --> 01:39:21,200 Napégés 0-6, ez a Boeing 0-1. Célhoz közeledve. 1355 01:39:22,720 --> 01:39:24,560 Gyerünk. Mozog! Mozog! 1356 01:39:24,600 --> 01:39:25,200 Rendben? 1357 01:39:27,200 --> 01:39:28,520 ...tampon, mert 1358 01:39:28,520 --> 01:39:30,600 Lebomlót akartam venni, 1359 01:39:30,600 --> 01:39:33,800 Semmi gond. Csak menj előre. 1360 01:39:33,880 --> 01:39:34,800 Csak... 1361 01:39:35,560 --> 01:39:36,800 mi a bajod? 1362 01:39:36,840 --> 01:39:37,640 Semmi. 1363 01:39:38,480 --> 01:39:39,280 Rendben. 1364 01:39:39,800 --> 01:39:43,200 Az emberek olyan agresszívak... 1365 01:39:45,520 --> 01:39:48,440 Reaper, ez a Playboy. Megszakítás. El kell vetned. 1366 01:39:48,480 --> 01:39:50,840 Szakítsa meg az utolsó csapást. én meg kell szakítania az utolsót--! 1367 01:39:50,840 --> 01:39:51,640 Bassza meg! 1368 01:39:55,360 --> 01:39:56,720 Hívja a SitCommot. 1369 01:39:57,200 --> 01:39:58,720 nem értem. 1370 01:39:59,320 --> 01:40:01,200 Hívd a SitCommot, a francba! 1371 01:40:01,200 --> 01:40:02,560 SitComm hívása. 1372 01:40:02,600 --> 01:40:05,280 Igen! 1373 01:40:06,320 --> 01:40:07,080 Gyerünk! 1374 01:40:07,120 --> 01:40:08,400 Igen! 1375 01:40:08,680 --> 01:40:10,800 Gyerünk, anyák. Vedd fel a telefont. 1376 01:40:11,080 --> 01:40:12,920 Felállás az utolsó futamra. 1377 01:40:18,160 --> 01:40:21,080 Gyerünk. Hívja a SitCommot. 1378 01:40:21,120 --> 01:40:22,160 Gyerünk! Gyerünk! 1379 01:40:25,480 --> 01:40:26,200 kurva anyám, 1380 01:40:26,200 --> 01:40:27,640 felveszi a kibaszott telefont. 1381 01:40:27,640 --> 01:40:28,600 Gyerünk! 1382 01:40:34,880 --> 01:40:35,920 Gyerünk! 1383 01:40:37,200 --> 01:40:38,560 Ó, baszd meg. 1384 01:40:38,760 --> 01:40:39,560 Bassza meg! 1385 01:40:47,680 --> 01:40:49,520 Töltés 0-1 a végső megközelítésnél. 1386 01:40:50,480 --> 01:40:52,160 Gyerünk. 1387 01:41:01,080 --> 01:41:02,160 Mozog! Mozog! 1388 01:41:02,880 --> 01:41:04,120 Pont ott. 1389 01:41:04,400 --> 01:41:05,560 Ideje megcélozni 1390 01:41:05,600 --> 01:41:06,560 30 másodperc. 1391 01:41:15,720 --> 01:41:16,520 Srácok! 1392 01:41:16,520 --> 01:41:17,320 Gyerünk, mozogj! 1393 01:41:17,360 --> 01:41:18,200 Mi a... 1394 01:41:18,200 --> 01:41:20,280 Hatás 15 másodperc. 1395 01:41:27,320 --> 01:41:28,640 Hagyd abba a sztrájkot! 1396 01:41:29,040 --> 01:41:31,080 Van rakományunk. Tíz másodperc. 1397 01:41:37,440 --> 01:41:41,440 Hét...hat...öt... 1398 01:41:44,240 --> 01:41:47,680 három, kettő, egy... 1399 01:41:47,720 --> 01:41:50,520 Boeing 0-1, szakíts! Boeing 0-1, szakíts! 1400 01:41:50,520 --> 01:41:51,520 Te másolsz? 1401 01:41:58,120 --> 01:41:59,120 mit csinálsz? 1402 01:41:59,160 --> 01:41:59,760 Másolnak? 1403 01:41:59,800 --> 01:42:00,120 Igen. 1404 01:42:00,760 --> 01:42:01,640 Az operátor 1405 01:42:01,720 --> 01:42:03,120 még mindig a célterületen van. 1406 01:42:03,160 --> 01:42:04,000 Hülyeség. 1407 01:42:04,440 --> 01:42:05,080 Nagyítás. 1408 01:42:05,120 --> 01:42:05,560 Nagyítás 1409 01:42:05,680 --> 01:42:06,680 a barlangokhoz 1410 01:42:06,800 --> 01:42:08,360 hol lesz a sztrájk 1411 01:42:09,680 --> 01:42:11,720 Ott van. Ő az. Ez a Playboy. 1412 01:42:12,920 --> 01:42:14,040 Bocs, ember. 1413 01:42:14,920 --> 01:42:16,240 A fenébe, Reaper. 1414 01:42:34,040 --> 01:42:34,600 Ki... 1415 01:42:35,920 --> 01:42:37,240 integetsz? 1416 01:42:38,320 --> 01:42:39,040 Egy barát. 1417 01:42:59,800 --> 01:43:00,720 Bassza meg! 1418 01:43:20,520 --> 01:43:21,840 Ki nyerte a játékot? 1419 01:43:23,680 --> 01:43:24,760 Vols, kicsim. 1420 01:43:25,400 --> 01:43:26,360 Elit nyolc. 1421 01:43:26,680 --> 01:43:27,880 Ez csodálatos, ezredes 1422 01:43:27,920 --> 01:43:29,200 gratulálok. 1423 01:43:29,640 --> 01:43:31,440 Ez egy nagyszerű győzelem az Ön számára 1424 01:43:31,520 --> 01:43:33,200 és a nagy Tennessee állam. 1425 01:43:33,360 --> 01:43:34,640 így van. 1426 01:43:37,760 --> 01:43:39,360 Most hívtam azt a telefont 1427 01:43:41,080 --> 01:43:42,240 kurva ötször. 1428 01:43:43,600 --> 01:43:45,440 Ringer megint elment. 1429 01:43:46,080 --> 01:43:47,800 Most nem a várandós feleségem volt. 1430 01:43:50,240 --> 01:43:54,040 De ez élet-halál helyzet volt a terepen dolgozó JTAC kezelő számára. 1431 01:43:56,360 --> 01:43:58,520 A mi feladatunk a kommunikáció! 1432 01:43:58,920 --> 01:44:01,360 Elsődleges feladatunk a védelem a férfiak és a nők 1433 01:44:01,360 --> 01:44:03,360 akik ezt az országot szolgálják. 1434 01:44:05,480 --> 01:44:07,160 Szóval ha nem bánod, 1435 01:44:08,120 --> 01:44:10,120 visszatérhetünk azzal a kibaszott munkával? 1436 01:44:16,560 --> 01:44:18,040 Azt hiszed, hogy csinálod? 1437 01:44:18,200 --> 01:44:21,240 Kiveheted az enyémből aktív szolgálati jutalmak, ezredes. 1438 01:45:08,920 --> 01:45:10,520 Hé, aludj egy kicsit. 1439 01:45:10,800 --> 01:45:11,720 Reggel találkozunk. 1440 01:45:11,880 --> 01:45:12,800 Akkor találkozunk. 1441 01:45:14,760 --> 01:45:15,840 Ööö... 1442 01:45:16,240 --> 01:45:18,120 nincs szmokingod, ugye? 1443 01:45:18,360 --> 01:45:19,360 Egy szmoking? 1444 01:45:19,560 --> 01:45:21,520 Nincs szmokingom, nem. 1445 01:45:21,560 --> 01:45:22,520 Rendben. 1446 01:45:23,480 --> 01:45:25,400 Az esküvő nem fekete nyakkendő, ugye? 1447 01:45:25,560 --> 01:45:27,800 Nem, nem fekete nyakkendő. 1448 01:45:28,200 --> 01:45:29,480 Az esküvői parti az. 1449 01:45:30,840 --> 01:45:33,000 Megkérsz, hogy legyek koszorúslány? 1450 01:45:33,120 --> 01:45:34,440 Nem, Reaper. 1451 01:45:36,920 --> 01:45:40,200 Meg akartam kérdezni, hogy akarod-e hogy végigsétáljon velem a folyosón. 1452 01:45:43,720 --> 01:45:44,760 Komolyan? 1453 01:45:45,520 --> 01:45:46,240 Igen. 1454 01:45:47,520 --> 01:45:48,160 Hűha. 1455 01:45:50,640 --> 01:45:53,440 Ez lenne az egyik legnagyobb kiváltságokat 1456 01:45:53,440 --> 01:45:54,480 az életemből. 1457 01:46:00,280 --> 01:46:01,800 Tudsz egy dolgot én tudok... 1458 01:46:02,040 --> 01:46:03,560 száz százalékig biztosan. 1459 01:46:04,760 --> 01:46:05,880 az apád 1460 01:46:06,440 --> 01:46:07,800 olyan büszke lenne rád. 1461 01:46:10,440 --> 01:46:11,240 Köszönöm. 1462 01:46:12,160 --> 01:46:13,680 Szóval, mik vagyunk táncolni fogsz? 1463 01:46:13,880 --> 01:46:14,600 Tánc? 1464 01:46:14,600 --> 01:46:15,120 Igen. 1465 01:46:15,240 --> 01:46:17,840 Ó, nem, nem még gondolkodott ezen. 1466 01:46:18,160 --> 01:46:19,720 Rendben. Nos, választanod kell egy dalt 1467 01:46:20,120 --> 01:46:22,400 és akkor csak hallgass a kezemre. 1468 01:46:23,360 --> 01:46:24,600 Hallgassak a kezedre? 1469 01:46:24,880 --> 01:46:25,560 Ó, igen. Igen, az vagy. 1470 01:46:25,560 --> 01:46:26,160 Ó, rendben. 1471 01:46:26,320 --> 01:46:27,720 Hú, oké. 1472 01:46:28,280 --> 01:46:30,080 Fuss körbe a hátamon. 1473 01:46:30,120 --> 01:46:30,400 Ez? 1474 01:46:30,440 --> 01:46:32,440 - Így tudom, hová jön. - Így van. tessék. 1475 01:46:32,440 --> 01:46:32,880 Oké, mi lesz ezután? 1476 01:46:32,920 --> 01:46:34,520 Gyere vissza és ki. 1477 01:46:34,560 --> 01:46:35,520 Ki. 1478 01:46:35,560 --> 01:46:36,360 És vissza hozzám. 1479 01:46:36,400 --> 01:46:36,920 Rendben. 1480 01:46:36,920 --> 01:46:37,400 Igen. 1481 01:46:37,440 --> 01:46:38,080 És akkor ki. 1482 01:46:38,080 --> 01:46:38,680 Ki. 1483 01:46:38,800 --> 01:46:39,880 Ezúttal kb. 1484 01:46:39,880 --> 01:46:41,200 Add a másik kezét. 1485 01:46:41,200 --> 01:46:41,760 Ó oké. 1486 01:46:42,240 --> 01:46:43,720 Odasétálni. Ó, a környéken. 1487 01:46:43,720 --> 01:46:44,800 A hátam körül. 1488 01:46:44,800 --> 01:46:46,880 Gyönyörű. 1489 01:46:46,920 --> 01:46:48,600 Ezt megtetted sokszor, sokszor korábban. 1490 01:46:48,600 --> 01:46:50,160 Volt néhány Dosey Does-em. 1491 01:46:50,200 --> 01:46:52,000 Ó, nagyon ügyes vagy. Nagyon ügyes vagy. 1492 01:46:52,480 --> 01:46:54,480 Bármilyen más tánc. Tudod, hogyan kell twerkelni? 1493 01:46:54,480 --> 01:46:55,640 Kinek? Twerkezni? 1494 01:46:55,680 --> 01:46:56,640 Twerkezni. 1495 01:46:57,040 --> 01:47:01,400 - Nem. Nem tudom, hogyan kell twerkelni. - Inkább gyakorolj. Igen.